Lyrics and translation Momoiro Clover Z - Moon Revenge

やっとたどりついた愛 にぎりしめ
小さな眠りに 安らぐひと
閉じたまぶたにさよなら くちづけて
時間(とき)の花園にあなた 置き去りにした
愛は 夢のままでは つづかない
むさぼれば 美しい しかばね それでも

望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo
運命(さだめ)の予告刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge, woo...

闇に閉じ込められても 魅かれ合う
オーラは消せない たじろがない
透けて見えてる別離(わかれ) で 燃えながら
次回(つぎ)のめぐり逢いもまた あなたがいいと
愛は深くなるほど 欲ばりで
吐息さえ 縛りたい 理不尽 それでも

光の渦 昇りつめてく
赤い記憶は 毒の Tatoo
未来の混沌(カオス) 示す Tatoo
ふたりでなら 砕け散るまで
くちびる型に 痛む Tatoo
抱いたままでいいわ
It's Moon Revenge, woo...

望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo
運命(さだめ)の予告刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge, woo...

наконец-то я добрался до бала любви.
Люди, которые отдыхают во сне.
попрощайся со своими закрытыми веками.
Я оставил тебя в саду времени (когда).
Любовь не может продолжаться как сон.
если ты проглотишь ее, она будет прекрасна.

иди за мной, если хочешь.
этот клюв-Красная татуировка.
Судьба (Садаме) уведомления выгравирована татуировкой.
я вижу это с первого взгляда.
Татуировка болит до самой формы губ
я не могу спрятать тебя.
Это лунная месть, ву-у...

даже если мы заперты во тьме, мы очарованы друг другом.
я не могу стереть свою ауру.
Я вижу его насквозь, сгорая от разлуки (wakare).
в следующий раз, когда я увижу тебя снова, я думаю, что ты хороша.
чем глубже ты любишь, тем жаднее становишься.
я хочу задержать дыхание, хотя это и неразумно.

вихрь света
Красная память-это ядовитая татуировка.
Хаос будущего (хаос) показывает татуировку.
если вы двое вместе, пока они не рассыплются.
Татуировка болит до самой формы губ
ты можешь держать его.
Это лунная месть, ву-у...

иди за мной, если хочешь.
этот клюв-Красная татуировка.
Судьба (Садаме) уведомления выгравирована татуировкой.
я вижу это с первого взгляда.
Татуировка болит до самой формы губ
я не могу спрятать тебя.
Это лунная месть, ву-у...