Lyrics and translation Momoiro Clover Z - ももクロの令和ニッポン万歳!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ももクロの令和ニッポン万歳!
Да здравствует Рейва Ниппон из Момокуро!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
令和!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
ひょーいと
ニッポン大冒険
(キーーーーーン!)
Великое
приключение
Хеито
Ниппона
(Ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ-ключ)
ひょひょひょひょひょひょいとー
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
ひょひょひょひょひょひょいとー
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
日本一周
いくよー!
я
объеду
всю
Японию!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
東北!
Привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет.
ひょーいと青森
ねぶた
Хиоито
Аомори
Небута
福島
ココナツ
Кокосовый
орех
Фукусима
宮城も芋煮
Мияги
тоже
варил
картошку
岩手
わんこそば大会
7位!
Турнир
Иватэ
Ванко
Соба,
7-е
место!
ぉめ、何人中だそれ?
え、8人!
о,
сколько
же
там
людей?
О,
8 человек!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
北陸!
Привет,
привет,
привет,
Привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет.
北陸
4県!ダイヤモンド
4
Хокурику
-4 префектуры!Бриллиант
4
金箔
石川
Исикава
из
сусального
золота
メガネ作ったわー
福井県
я
сделал
очки.
префектура
Фукуи.
私達ここで式を挙げました!(はいおめでとー
よかったよかった)
Мы
провели
церемонию
здесь!(да,
поздравляю.
спасибо
тебе.
спасибо
вам.)
ひょーいとひょーいとひょひょいと
沖縄!
Хе,
Хе,
Хе
и
Окинава!
ひょーいと
VS
北海道!
Эй,
и
против
Хоккайдо!
もずくのてんぷら
島らっきょうのてんぷら
Мозуку-но-Темпура,
остров
Ракке-но-Темпура
ジンギスカンに立ち食い寿司
Суши
в
"Чингисхане"
Yo
みんなで見たよね流星群
эй,
мы
все
видели
метеоритный
дождь.
雪の中で入れ歯見つけた!
я
нашел
свои
зубные
протезы
в
снегу!
なんそれ
はい沖縄
1ポイント
れにの負けー
(え、みて。マジでホントに、あっ...)
Да,
Окинава
проиграла
1 очко
(Слушай,
серьезно,
правда...)
日本全国
突っ走ろう
Давайте
проедемся
по
всей
Японии
みんなの笑顔
会いに行こう
みな笑顔
会
会に行行ここ
高速道
一般道
(Drive!
Drive!
Drive!)
Шоссе
общего
назначения
(Проезжайте!
Гони!
Гони!)
夢の車で
ひとっ飛び
Автомобиль
мечтыでと飞飞飞び
歌
歌ってりゃ
着いちゃう
Z!
Песня
Geててり
着
着ちち
Z
Zz!
「次
私運転代わりまーす」
в
следующий
раз
я
поведу.
ももいろクローバードライブ!
momoiro
клевер
езды!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
中国!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
ひょーいと中国地方
Регион
Хеито-Тюгоку
鳥取砂丘で
さっきゅーさっきゅー
в
песчаных
дюнах
Тоттори.
岡山
きっびだんごー
Окаяма
Киби
Данго
山口
ふっぐーふっぐー
Ямагути-Фугу-Фугу
島根
出雲でお参りからの
Из
молитвы
в
Шимане
Изумо
じゃけじゃけじゃけじゃけ
это
полный
бардак,
это
полный
бардак,
это
полный
бардак,
это
полный
бардак,
это
полный
бардак.
じゃけじゃけじゃけじゃけ
это
бардак,
это
полный
бардак,
это
полный
бардак,
это
полный
бардак.
広島県!
префектура
Хиросима!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
近畿!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!,
ひょーいと関西行きまっせ
эй,
поехали
в
Кансай!
ドラマでお世話になったな
兵庫
спасибо
за
драму,
хего.
ハワイのつもりがパンダ
和歌山
На
Гавайях
будет
панда
вакаяма
時代劇を撮りましたえ
京都
я
снял
историческую
драму
"Киото".
桃色空が生まれた
奈良なら奈良!
Если
вы
в
Наре,
где
родился
"розовое
небо",
то
это
Нара!
近江牛づくし4
days
滋賀
Сига
из
говядины
Оми
на
4 дня
ひょーいとひょーいとひょひょいと
四国!
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
ひょーいとこれまた
ダイヤモンド4
ах,
Кузина,
это
еще
один
бриллиант
4.
カツオ!
Bonito!
高知県!
бонито!
Бонито!
префектура
Коти!
渦潮みれなかった
徳島
Токусима,
где
я
не
смог
увидеть
водовороты
どんどんどんどんどん
うどん香川県
Дон-дон-дон-Удон,
префектура
Кагава.
ステージドリンク
みかんゼリー愛媛県
Пейте
на
сцене
желе
"Микан"
из
префектуры
Эхимэ
日本全国
駆け抜けよう
Давайте
пробежим
по
всей
Японии
みんなの笑顔
会いに行こう
Давайте
посмотрим,
как
все
улыбаются
新幹線
乗り込め!
(Train!
Train!
Train!)
садись
на
синкансэн!
(Поезд!
Поезд!
Поезд!)
夢の線路でひとっ飛び
Отправляйся
на
трассу
мечты
アイス溶けるまに
着いちゃう
Z!
Z
прибудет,
пока
лед
не
растает!
「新幹線のトイレ
じゅおほーーわっ」
туалет
на
Синкансэн.
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой.
ももいろクローバートレイン!
поезд
momoiro
клевер!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
中部!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
百田夏菜子の出身地
Родина
Нацуко
Момоты
野沢菜完食
長野県
Нодзавана,
префектура
Нагано
シャチに乗ったよね
愛知県
вы
ведь
были
на
косатке,
верно?
префектура
Айти.
初遠征の地
岐阜県
Первая
экспедиция
в
префектуру
Гифу
なばなに行きてぇ
三重県
Отправляйтесь
в
Набану,
префектура
миэ
果物狩りがち
山梨県
Сбор
фруктов
обычно
проводится
в
префектуре
Яманаси
茶畑と両親に育てられました
я
и
мои
родители
выросли
на
чайной
плантации.
ひょーいとひょーいとひょひょいと
九州!
Хе,
хе,
хе,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке,
ке!
ラバーズ大使よ
長崎県
посол
влюбленных,
префектура
Нагасаки.
猿は大分
熊は熊本
обезьяну
зовут
Оита,
медведя
- Кумамото.
マンゴーじゃんけん
宮崎県
Манго,
Камень,
ножницы,
бумага,
префектура
Миядзаки
ロケット感動
鹿児島県
Ракета
касается
префектуры
Кагосима
あんたのことすいとうよ
давайте
заботиться
о
тебе.
ひょーいとひょーいとひょひょいと
関東!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
五輪でりんりん
東京都
Рин
Рин
Токио
на
Олимпиаде
神奈川で育ったの
я
вырос
в
Канагаве.
いとこはまだ埼玉なの
мой
двоюродный
брат
все
еще
живет
в
Сайтаме.
千葉では初ミュージカル
Первый
мюзикл
в
Тибе
茨城
牛久大仏
Ибараки
Усику
Дайбуцу
群馬?栃木?群馬?栃木?
гумма?точиги?
гумма?точиги?
ひょーいとひょーいとひょひょいと
全国!
Это
по
всей
стране!
がんばれがんばれ
全国!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай!
綺麗な海川
大好きです
я
люблю
красивую
морскую
реку.
でっかい山々
大好きです
я
люблю
большие
горы.
田舎も都会も
大好きです
я
люблю
сельскую
местность
и
город.
優しい人達
大好きです
я
люблю
этих
добрых
людей.
どんなときだって
大好きです
я
люблю
это
все
время.
いつも想ってる
大好きです
я
всегда
думаю
об
этом.
я
люблю
это.
どうか諦めず
希望をその胸に
пожалуйста,
не
теряй
надежды
в
своем
сердце
日本全国
飛び回ろう
Давай
облетим
всю
Японию
みんなの笑顔
会いに行こう
Давай
увидим,
как
все
улыбаются
飛行機は速いぞ!
(Fly!
Fly!
Fly!)
самолет
быстрый!
(Лети!
Лети!
Лети!)
夢の翼でひとっ飛び
Лети
на
крыльях
мечты
お菓子食ってりゃ着いちゃう
Z!
если
я
съем
сладости,
я
обязательно
приеду!
「私もジュースおかわりいいですかー?」
"Я
тоже
могу
пополнить
сок?""
ももいろクローバージェット!
самолет
momoiro
клевер!
ひょーいとひょーいとひょひょいと
令和!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
ひょーいと
ニッポン大冒険
(キーーーン!)
Великое
приключение
в
Японии
(Ключ!)
ひょひょひょひょひょひょいとー
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
ひょひょひょひょひょひょいとー
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
次は世界だー!
дальше
- весь
мир!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 前山田健一
Attention! Feel free to leave feedback.