Lyrics and translation Momoiro Clover Z - ココ☆ナツ -ZZ ver.-

ココ☆ナツ -ZZ ver.-

どこ? そこ? あそこ? 見つからないぜぃ?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!
カキ氷 イチゴ味

ベロを出したら まっかっか! Ai!
猛暑 残暑 水着SHOW! SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
ココ☆ナツ いえい
カチカチに燃えてる おひさま
待ちわびた季節は サマーサマー
思い切って 買っちゃった ビキニ
すっごーく 照れるけど 負けらんない!
日焼け止め ココナツフレイバー
紫外線 トコナツレイザー
どっきゅーん ずっきゅーん キミの視線
心臓 大爆発☆
サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン! サン! サマータイム!
YES!
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
カキ氷 メロン味
ベロを出したら ゾンビーだ! Ai!
勝負ゆかた着て 盆DANCE! SAY!
ジャジャジャジャジャジャジャーン
あっそーれ ちょいなーちょいなーちょいなーちょいなー
むしむし うんざり 熱帯夜
ココナツジュース のみたいな
なっがーいようで 短い サマータイム
やっちゃったもんがちっ!
サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン! サン! サマータイム!
YES!
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
ファイヤー!
スススパーキング!
リリリリリリンボー!
フィーバー!
ソイヤ ソイヤ ソイヤ ソイヤ!
アチアチのサマー
九十九里浜
アイス 激アマ
キャンプはさいたま
サシスセ ソコナツ べいべー
ダディデュデ どこなつ? べいべー
かきくけ ココナツ べいべー
サン! サン! サマータイム!
YES!
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コーコ コーコ☆ナーツ
コココ コーコ コッコッコー
コココ コーコ コッコッコッコーー
コココ コーコ コッコッ コッコッコッコッコー
コココココココ コココココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
コッココココ
ココ☆ナツ ココ☆ナツ
どこ? そこ? あそこ? 見つからないぜぃ?
パパイヤ マンゴー ココ☆ナツ!

Coco☆Nut -ZZ ver.-

Où ? Là ? Là-bas ? Je ne le trouve pas !
Papaye Mangue Coco☆Nut !
Glace pilée au goût de fraise

Si tu tires ta langue, elle est toute rouge ! Ai !
Forte chaleur, chaleur persistante, maillot de bain SHOW ! SAY !
Djadjadjadjadjadjadjadjan
Coco☆Nut ! Hooray !
Le soleil brûle de mille feux
La saison tant attendue est arrivée : Summer ! Summer !
J’ai craqué et j’ai acheté un bikini
Je suis tellement gênée, mais je ne peux pas perdre !
Crème solaire à la saveur de noix de coco
Rayons UV Coco-Nut-Raiser
Boom-boom, zoom-zoom, ton regard
Mon cœur explose !
Sasiseso Kokonatsu bébé
Dadydudedo Kokonatsu ? Bébé
Kakikuke Kokonatsu bébé
Sun ! Sun ! Summer Time !
YES !
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kooko Kooko☆Nuts
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kokokokokokok Kokokokokokok
Coco☆Nut Coco☆Nut
Glace pilée au goût de melon
Si tu tires ta langue, tu es un zombie ! Ai !
Combats avec un yukata et fais la danse Bon ! SAY !
Djadjadjadjadjadjadjadjan
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
L’atmosphère est étouffante, une nuit tropicale
J’aimerais boire du jus de noix de coco
Le Summer Time est à la fois long et court
C’est celui qui le fait en premier qui gagne !
Sasiseso Kokonatsu bébé
Dadydudedo Kokonatsu ? Bébé
Kakikuke Kokonatsu bébé
Sun ! Sun ! Summer Time !
YES !
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kooko Kooko☆Nuts
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kokokokokokok Kokokokokokok
Coco☆Nut Coco☆Nut
Fire !
Ssssparking !
Lillililil Limbo !
Fever !
Soiya Soiya Soiya Soiya !
Le Summer brûlant
La plage de Kujukuri
Glace très sucrée
Le camping est à Saitama
Sasiseso Kokonatsu bébé
Dadydudedo Kokonatsu ? Bébé
Kakikuke Kokonatsu bébé
Sun ! Sun ! Summer Time !
YES !
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kooko Kooko☆Nuts
Kokoko Kooko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko
Kokoko Kooko Kokkoko Kokkoko Kokkoko
Kokokokokokok Kokokokokokok
Coco☆Nut Coco☆Nut
Kokkoko Kokkoko
Coco☆Nut Coco☆Nut
Où ? Là ? Là-bas ? Je ne le trouve pas !
Papaye Mangue Coco☆Nut !