Lyrics and translation Momoiro Clover Z - サンタさん -ZZ ver.-

サンタさん -ZZ ver.-

ランランラン...
せーの！
メリークリスマス！

エッブリバディ メリメリ クリスマス
ドッキン ドッキ メリークリスマス
街中 キラキラ キラリ
青 白 LED！

あっちゅーま あっちゅーまに
ハル ナツァーキ 過ぎちゃって
気づけば 24日 メリークリスマス
サンタはいますか いないわけありますか
いるっちゃ いるんぢゃ サンタのおっちゃん

しじゅー ごじゅー ろくじゅになろうと
はしゃぎマス クリスマス
いくつになったって 信じてる
サンタの おじさん

今年で何回目 クリスマス！
ジングルベルが リンリンリン
ケーキでしょ チキンでしょ
いただきますマス！ メリークリスマス！

まだまだ プレゼント
お待ち してまーす
いち にー サンタ！

サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ さんさん サンタクロース
サンタ さんさん サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん サンタ！ さんさん！
サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！
Oh！サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

ジングルベル！ ジングルベル！ クリスマス！

れにちゃんのぉ ちょっといいとこ 見てみたい！はい！
サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ...
サンタ！

れにちゃんのぉ もっといいとこ 見てみたい！はい！
サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ サンタ...
サンタ！

クリスマス お正月
ナイス コンボ！
いち にー シャンタ！

バンチャ バン バンバン 番茶！ バンバン！
チャンジャ チャン チャンチャン チャンジャ！ チャンチャン！
シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャン
シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
シャンタ シャンシャン シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！

パンダ パン パンパン パンダ！ パンパン！
ヤンヤヤンヤンヤン やんのかコラァ！
シャンタ シャン シャンシャン シャンシャン シャン
シャンタ シャンタクロース (シャンシャンシャンシャン)
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！
Oh！シャンタクロース
シャンタ シャンシャン シャン シャンシャン シャンシャン
シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！シャンタ！

日本じゃ 真冬の クリスマス
オーストラリアじゃ 真夏の クリスマス

っちゅうことはーーー！！？

コーココッココー コココ ココ
コーココッココー コココ ココ
コーココッコ ココココ コーコココ ナツ (ココココココココ)
コーココッコ ココ ナツ
コーココッコ ココ ナツ
コーココッコ コッコッコ コッコ
ココ ナツ！ココ ナツ！ココ ナツ！ココ ナツ！

サンバ さん さんさん サンバ！ さんさん！
サンバ さん さんさん ウーーーチクショーー！

サンタ さん さんさん さんさん さん
サンタ サンタクロース (さんさんさんさん)
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！
Oh！サンタクロース
サンタ さんさん さん さんさん さんさん
サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！サンタ！

メリークリスマス！

Père Noël -ZZ ver.-

Lanlanlan...
Allez !
Joyeux Noël !

Tout le monde ! Joyeux, joyeux Noël !
Tic-tac, tic-tac, joyeux Noël !
La ville brille, brille, brille
Bleu, blanc, LED !

Tout d’un coup, tout d’un coup
Le printemps, l’été et l’automne sont passés
Et voilà que c’est le 24 ! Joyeux Noël !
Le Père Noël existe ? Il n’est pas possible qu’il n’existe pas ?
Il existe, il existe ! Le Père Noël !

Même à 40, 50, 60 ans
On s’amuse à Noël !
Quel que soit notre âge, on y croit
Au Père Noël !

C’est la combiennième fois qu’on fête Noël cette année ?
Les cloches de Noël sonnent, tin, tin, tin
Il y a le gâteau, il y a le poulet
Bon appétit ! Joyeux Noël !

On attend encore les cadeaux
On les attend, tu sais ?
Un, deux, Père Noël !

Père Noël, Père Noël, Père Noël ! Père Noël !
Père Noël, Père Noël, Père Noël ! Père Noël !
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël, Père Noël (Père Noël, Père Noël)
Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël !

Père Noël, Père Noël, Père Noël ! Père Noël !
Père Noël, Père Noël, Père Noël ! Père Noël !
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël, Père Noël (Père Noël, Père Noël)
Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël !
Oh ! Père Noël
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël
Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël ! Père Noël !

Jingle Bells ! Jingle Bells ! Noël !

J’aimerais voir le meilleur côté de Reni ! Allez !
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël...
Père Noël !

J’aimerais voir le meilleur côté de Reni ! Allez !
Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël, Père Noël...
Père Noël !

Noël, Nouvel An
Un combo parfait !
Un, deux, Père Noël !

Bancha, ban, banban, bancha ! Banban !
Chanja, chan, chanchan, chanja ! Chanchan !
Shanta, shan, shanchan, shanchan, shan
Shanta, Shantachrous (shanchan, shanchan)
Shanta, shanchan, Shantachrous
Shanta, shanchan, Shantachrous
Shanta, shanchan, shan, shanchan, shanchan
Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta !

Panda, pan, panpan, panda ! Panpan !
Yanya, yan, yan, yan, yanya, fais-en plus, salaud !
Shanta, shan, shanchan, shanchan, shan
Shanta, Shantachrous (shanchan, shanchan)
Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta !
Oh ! Shantachrous
Shanta, shanchan, shan, shanchan, shanchan
Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta ! Shanta !

Au Japon, c’est Noël en plein hiver
En Australie, c’est Noël en plein été

Ce qui signifie… ?!

Coco, coco, coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, Natsu (coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco)
Coco, coco, coco, Natsu
Coco, coco, coco, Natsu
Coco, coco, coco, coco, coco, coco
Coco, Natsu ! Coco, Natsu ! Coco, Natsu ! Coco, Natsu !

Samba, san, sansan, samba ! Sansan !
Samba, san, sansan, pfff, quelle connerie !

Santa, san, sansan, sansan, san
Santa, Santa Claus (sansan, sansan)
Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa !
Oh ! Santa Claus
Santa, sansan, san, sansan, sansan
Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa ! Santa !

Joyeux Noël !