Lyrics and translation Momoiro Clover Z - 個のA、始まりのZ -prologue-

個のA、始まりのZ -prologue-

眠って 起きたら また始めよう
夢の中で まだZzz
あんまり のんびりしていられない
早くいきたい でもZzz

たくさん計画があるんだ
待ちきれないよ
あずかったままの愛を かえそう

懐かしい場所に立とう きみのもとへ
出逢おう あたらしい自分を みせよう

眠って 起きたら また始めよう
夢の中で まだZzz
あんまり のんびりしていられない
早くいきたい でもZzz

たくさん計画があるんだ
待ちきれないよ
あずかったままの愛を かえそう

懐かしい場所に立とう きみのもとへ
出逢おう あたらしい自分を みせよう

Le A de l'individuel, le Z du commencement -prologue-

Je me suis endormie et quand je me suis réveillée, j'ai recommencé
Dans mon rêve, encore Zzz
Je ne peux pas trop me détendre
J'ai hâte d'y aller, mais Zzz

J'ai beaucoup de projets
J'ai hâte
Je veux te rendre l'amour que tu m'as confié

Je vais retourner à l'endroit que je connais bien, vers toi
Rencontrons-nous, je vais te montrer une nouvelle moi-même

Je me suis endormie et quand je me suis réveillée, j'ai recommencé
Dans mon rêve, encore Zzz
Je ne peux pas trop me détendre
J'ai hâte d'y aller, mais Zzz

J'ai beaucoup de projets
J'ai hâte
Je veux te rendre l'amour que tu m'as confié

Je vais retourner à l'endroit que je connais bien, vers toi
Rencontrons-nous, je vais te montrer une nouvelle moi-même