Momoney - Ho Conosciuto Una Ragazza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momoney - Ho Conosciuto Una Ragazza




Ho Conosciuto Una Ragazza
J'ai Rencontré Une Fille
Ho conosciuto una ragazza
J'ai rencontré une fille
Ho conosciuto una ragazza
J'ai rencontré une fille
Conosco quelle della sua razza
Je connais celles de sa race
Gira col trucco e lacrime in faccia
Elle se balade avec du maquillage et des larmes sur le visage
Io non ci dormo, è finita la festa
Je ne dors pas, la fête est finie
Io non ci dormo, non mi interessa
Je ne dors pas, je m'en fiche
Sai che non si prende mai una pausa
Tu sais qu'elle ne prend jamais de pause
Non trova più i vestiti nella stanza
Elle ne retrouve plus ses vêtements dans la pièce
Passano i treni per la testa
Les trains passent dans sa tête
C′è il vicino che ci guarda
Il y a le voisin qui nous regarde
I don't give a fuck
Je m'en fiche
You know I be doing this
Tu sais que je fais ça
I don′t give a fuck
Je m'en fiche
You know I be doing that
Tu sais que je fais ça
Non torno a casa come un kamikaze
Je ne rentre pas à la maison comme un kamikaze
Odio sentirmi dire non mi piace
Je déteste qu'on me dise que ça ne me plaît pas
Move, siamo sempre nel mood
Bouge, on est toujours dans le mood
Guardiamo in alto ci indicano giù
On regarde en haut, ils nous pointent du doigt vers le bas
Non si ascoltano più
Ils ne nous écoutent plus
You know we don't give a fuck
Tu sais qu'on s'en fiche
About this, about that
De ça, de ça
Abbaia ma non morde
Il aboie mais il ne mord pas
Si stancano, parlano
Ils se fatiguent, ils parlent
Piano, per questo non li sentiamo
Doucement, c'est pour ça qu'on ne les entend pas
Ho conosciuto una ragazza
J'ai rencontré une fille
Ho appena visto una ragazza
J'ai juste vu une fille
E' finita la festa
La fête est finie
Conosco quelle della sua razza
Je connais celles de sa race
Ho conosciuto una ragazza
J'ai rencontré une fille
Ho conosciuto una ragazza
J'ai rencontré une fille
Io non ci dormo, è finita la festa
Je ne dors pas, la fête est finie
Io non ci dormo, non mi interessa
Je ne dors pas, je m'en fiche
Sai che non si prende mai una pausa
Tu sais qu'elle ne prend jamais de pause
Non trova più i vestiti nella stanza
Elle ne retrouve plus ses vêtements dans la pièce
Passano i treni per la testa
Les trains passent dans sa tête
C′è il vicino che ci guarda
Il y a le voisin qui nous regarde
I don′t give a
Je m'en fiche
You know I be doing this
Tu sais que je fais ça
I don't give a fuck
Je m'en fiche
You know I be doing that
Tu sais que je fais ça
Non torno a casa come un kamikaze
Je ne rentre pas à la maison comme un kamikaze
Odio sentirmi dire non mi piace
Je déteste qu'on me dise que ça ne me plaît pas
Move, siamo sempre nel mood
Bouge, on est toujours dans le mood
Guardiamo in alto ci indicano giù
On regarde en haut, ils nous pointent du doigt vers le bas
Non si ascoltano più
Ils ne nous écoutent plus
You know we don′t give a fuck
Tu sais qu'on s'en fiche
About this, about that
De ça, de ça
Abbaia ma non morde
Il aboie mais il ne mord pas
Si stancano, parlano
Ils se fatiguent, ils parlent
Piano, per questo non li sentiamo
Doucement, c'est pour ça qu'on ne les entend pas
(Ho conosciuto una ragazza
(J'ai rencontré une fille
Ho appena visto una ragazza
J'ai juste vu une fille
E' finita la festa
La fête est finie
Conosco quelle della sua razza)
Je connais celles de sa race)
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah






Attention! Feel free to leave feedback.