Momoney - Il Tuo Vero Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momoney - Il Tuo Vero Negro




Il Tuo Vero Negro
Ton vrai nègre
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Ohh ohh (fatti) fatti
Ohh ohh (fait) fait
Ohh Ohh
Ohh Ohh
E ci sei andato sotto per la coco
Et tu as été pris pour la coco
I raga sono in giro tutto il giorno
Les gars sont dehors toute la journée
E guai se fai una parola di troppo
Et gare à toi si tu dis un mot de trop
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Hai scambiato la notte per il giorno
Tu as confondu la nuit et le jour
Mi fido solamente di chi ho intorno
Je ne fais confiance qu'à ceux qui sont autour de moi
Stasera a casa Ma' non so se torno
Ce soir à la maison, Ma', je ne sais pas si je reviens
E siamo sempre in giro sempre in giro (sempre in giro)
Et on est toujours en tournée, toujours en tournée (toujours en tournée)
Tua madre resta sveglia in ansia alle 6 del mattino
Ta mère reste éveillée, anxieuse à 6h du matin
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Sua mamma fa avanti e indietro
Sa mère fait des allers-retours
Sua mamma ancora si fa il culo e fotte il sistema da dentro
Sa mère se démène encore et se fout du système de l'intérieur
In giro c'è nessuno
Il n'y a personne dehors
Ubriaco ti fumo
J'suis bourré, je fume
Tocchi la famiglia dormi con i pesci a digiuno
Tu touches à la famille, tu dormiras avec les poissons à jeun
Troppi film violenti you know
Trop de films violents, tu sais
Hai sbagliato la mira il tuo uomo è in fumo
Tu as manqué ton tir, ton homme est en fumée
Guardaci saltare da 0 a 101
Regarde-nous sauter de 0 à 101
Aspetta ho una confessione
Attends, j'ai une confession
Nuovo telefono nuova situazione
Nouveau téléphone, nouvelle situation
Accendo l'inverno nella nebbia se fa caldo è perché non mi spengo
J'allume l'hiver dans le brouillard, s'il fait chaud, c'est parce que je ne m'éteins pas
Sono il tuo vero negro
Je suis ton vrai nègre
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
L'ho sentito talmente volte che nella testa ho un eco
Je l'ai entendu tellement de fois que j'ai un écho dans la tête
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
Tutti ne conoscono almeno uno che si è seduto dietro
Tout le monde en connaît au moins un qui s'est assis derrière
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
Vende musica come la coca a tua sorella ah-ah
Il vend de la musique comme de la coca à ta sœur ah-ah
Il polso non lo piego
Je ne plie pas le poignet
Vieni a pescare con noi che ci manca un verme vero-o-o-o
Viens pêcher avec nous, il nous manque un vrai ver-r-r-r
Ohh Ohh
Ohh Ohh
E ci sei andato sotto per la coco
Et tu as été pris pour la coco
I raga sono in giro tutto il giorno
Les gars sont dehors toute la journée
E guai se fai una parola di troppo
Et gare à toi si tu dis un mot de trop
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Hai scambiato la notte per il giorno
Tu as confondu la nuit et le jour
Mi fido solamente di chi ho intorno
Je ne fais confiance qu'à ceux qui sont autour de moi
Stasera a casa Ma' non so se torno
Ce soir à la maison, Ma', je ne sais pas si je reviens
E siamo sempre in giro sempre in giro (sempre in giro)
Et on est toujours en tournée, toujours en tournée (toujours en tournée)
Tua madre resta sveglia in ansia alle 6 del mattino
Ta mère reste éveillée, anxieuse à 6h du matin
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
L'ho sentito talmente volte che nella testa ho un eco
Je l'ai entendu tellement de fois que j'ai un écho dans la tête
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
Tutti ne conoscono almeno uno che si è seduto dietro
Tout le monde en connaît au moins un qui s'est assis derrière
Negro negro sei soltanto un negro
Nègre nègre, tu n'es qu'un nègre
Vende musica come la coca a tua sorella ah-ah
Il vend de la musique comme de la coca à ta sœur ah-ah
Il polso non lo piego
Je ne plie pas le poignet
Vieni a pescare con noi che ci manca un verme vero
Viens pêcher avec nous, il nous manque un vrai ver
Sono stato sincero
J'ai été sincère
(Ohh ohh
(Ohh ohh
Ohh ohh oh)
Ohh ohh oh)





Writer(s): Muhamed Wade


Attention! Feel free to leave feedback.