Momoney - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Momoney - Smoke




Smoke
Fumée
Lo sai, se c'é una cosa che posso fare è cercare di dire la verità
Tu sais, s’il y a une chose que je peux faire, c’est essayer de dire la vérité
Lo sai, ai bambini piacciono due cose
Tu sais, les enfants aiment deux choses
Le cose belle e le cose sincere, e non ci sono le une senza le altre
Les belles choses et les choses sincères, et il n’y a pas l’une sans l’autre
Sbuffo quest'invidia verde finchè se ne va
Je souffle cette envie verte jusqu’à ce qu’elle s’en aille
Imma blow this green envy 'til the day I die
Je vais souffler cette envie verte jusqu’au jour de ma mort
Il fuoco è diventato smoke (Smoke)
Le feu est devenu fumée (Fumée)
Mi chiedi what the hell is goin' on (Goin' on)
Tu me demandes ce qui se passe (Ce qui se passe)
Non toccare quel tasto
Ne touche pas à ce bouton
Fermo a bordo strada è un pit-stop
Arrêt sur le bord de la route, c’est un arrêt au stand
Sono a caccia di sogni adesso (Adesso)
Je suis à la poursuite de mes rêves maintenant (Maintenant)
Puoi chiamare la tua best, where she at when you need her?
Tu peux appeler ta meilleure amie, est-elle quand tu as besoin d’elle ?
Mi chiama Micheal Jackson when she wants me to beat it (Beat it)
Elle m’appelle Michael Jackson quand elle veut que je la fasse vibrer (La faire vibrer)
Sbuffo quest'invidia verde finchè se ne va
Je souffle cette envie verte jusqu’à ce qu’elle s’en aille
Imma blow this green envy 'til the day I die
Je vais souffler cette envie verte jusqu’au jour de ma mort
Sbuffo quest'invidia verde finchè se ne va
Je souffle cette envie verte jusqu’à ce qu’elle s’en aille
Woo oh
Woo oh
New York Maybelline Cochabamba Medellin (In!)
New York Maybelline Cochabamba Medellin (Dedans!)
Mi chiamano Carlito sono freddo in queste streets
On m’appelle Carlito, je suis froid dans ces rues
Nuovi pugili all'angolo seconds out primi in (In!)
Nouveaux boxeurs dans le coin, seconds out, premiers dedans (Dedans!)
I falsi si dissolvono in un sim sala bim
Les faux se dissolvent en un tour de magie
Vado forte vado all-in, uno, dieci, cento, mil (Mil!)
Je fonce, je fais tout, un, dix, cent, mille (Mille!)
La pressione seduto ad un tavolo é tutto green (Green!)
La pression assis à une table, tout est vert (Vert!)
Mon frère on fais pas ça, vive la France vive Lacrim (Crime!)
Mon frère on ne fait pas ça, vive la France vive Lacrim (Crime!)
Non abbiamo mollato mai pour qui, pour la famille
On n'a jamais abandonné pour qui, pour la famille
Non sai di che si tratta non farmi vedere il tuo ID (ID)
Tu ne sais pas de quoi il s’agit, ne me montre pas ta carte d’identité (Carte d’identité)
Non sono un'autorità qui
Je ne suis pas une autorité ici
Ma non è il mio unico job (No!)
Mais ce n’est pas mon seul travail (Non!)
Come si chiama questa ritmica è come la bimba il suo nome qui ce l'ho
Comment s’appelle ce rythme, c’est comme la petite fille, son nom, je l’ai ici
Play the keys all night long
Jouer les touches toute la nuit
Gioco le mie carte all day long (All day long!)
Je joue mes cartes toute la journée (Toute la journée!)
Nel locale quella notte c'era quasi tutto tranne hype (No!)
Dans le club cette nuit-là, il y avait presque tout sauf du hype (Non!)
Il fuoco è diventato smoke (Smoke)
Le feu est devenu fumée (Fumée)
Mi chiedi what the hell is goin' on (Goin' on)
Tu me demandes ce qui se passe (Ce qui se passe)
Non toccare quel tasto
Ne touche pas à ce bouton
Fermo a bordo strada è un pit-stop
Arrêt sur le bord de la route, c’est un arrêt au stand
Sono a caccia di sogni adesso (Adesso)
Je suis à la poursuite de mes rêves maintenant (Maintenant)
Puoi chiamare la tua best, where she at when you need her?
Tu peux appeler ta meilleure amie, est-elle quand tu as besoin d’elle ?
Mi chiama Micheal Jackson when she wants me to beat it (Beat it)
Elle m’appelle Michael Jackson quand elle veut que je la fasse vibrer (La faire vibrer)
Dove sono i nostri sogni
sont nos rêves
Mami dimmi dov'è il retro
Bébé, dis-moi est l’arrière
Tu non devi guardare indietro
Tu n’as pas besoin de regarder en arrière
Per trovare quello che cerchi se mi fai restare dentro
Pour trouver ce que tu cherches si tu me laisses entrer à l’intérieur
Ti worko anche a Natale come uno schiavo un ebreo
Je te travaille même à Noël comme un esclave, un juif
È il mio stato mentale non riesco a cambiarlo dentro
C’est mon état d’esprit, je ne peux pas le changer à l’intérieur
Rossetto sopra il mio collo ma mai sulla bocca
Du rouge à lèvres sur mon cou mais jamais sur la bouche
Mami dov'è il retro lo chiedo lei mi ci porta
Bébé, est l’arrière, je lui demande, elle m’y emmène
Dove sono i nostri sogni
sont nos rêves
Io conosco già quel posto
Je connais déjà cet endroit
Prima che sorge il sole batto un po' di punizioni
Avant le lever du soleil, je donne quelques punitions
Non ho mai visto aquile in piazza con i piccioni
Je n’ai jamais vu d’aigles sur la place avec les pigeons
La tua immaginazione non si ferma mai è fervida
Votre imagination ne s’arrête jamais, elle est fervente
Conosco la sua condizione da prima che nevica
Je connais son état depuis avant qu’il ne neige
Digitare gli zeri è il compito di un uomo
Taper les zéros est le travail d’un homme
Se non vuoi farlo per te almeno fallo per loro
Si tu ne veux pas le faire pour toi, fais-le au moins pour eux
Il fuoco è diventato smoke (Smoke)
Le feu est devenu fumée (Fumée)
Mi chiedi what the hell is goin' on (Goin' on)
Tu me demandes ce qui se passe (Ce qui se passe)
Non toccare quel tasto
Ne touche pas à ce bouton
Fermo a bordo strada è un pit-stop
Arrêt sur le bord de la route, c’est un arrêt au stand
Sono a caccia di sogni adesso (Adesso)
Je suis à la poursuite de mes rêves maintenant (Maintenant)
Puoi chiamare la tua best, where she at when you need her?
Tu peux appeler ta meilleure amie, est-elle quand tu as besoin d’elle ?
Mi chiama Micheal Jackson when she wants me to beat it (Beat it)
Elle m’appelle Michael Jackson quand elle veut que je la fasse vibrer (La faire vibrer)
Sbuffo quest'invidia verde finchè se ne va
Je souffle cette envie verte jusqu’à ce qu’elle s’en aille
Imma blow this green envy 'til the day I die
Je vais souffler cette envie verte jusqu’au jour de ma mort
We Ready Circle
We Ready Circle





Writer(s): Muhamed Wade


Attention! Feel free to leave feedback.