Lyrics and translation Momus - A Little Schubert

A Little Schubert

Beendet ist mein sommer
Mein winter hier anfängt
Auf Wiedersehen mein liebe
Kunst, freude und geschlecht
Ich nehme eine winterreise
Mein todes bin am ende
Verlasst von meiner freundin
Und ihrem besten freund

Ich höre ein kleines Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich höre ein kleines Schubert
Von einem salon
Es benennt zu mir 'Hubert, Hubert, Hubert
Kommt!'

Ich komme herein, vermische mich
Klatsche ich and kichert ich
Arrogant, trinke ich
Den besten reisling wein
Bald argumentiere ich
Klatsche ich und dann kampfe ich
Ich bilde ein farrago
Benehmen wie ein schwein

Sie spielen ein wenig Schubert
Schubert, Schubert
Sie spielen ein wenig Schubert
In diesem Salon
Es benennt zu mir 'Hubert, Hubert
Kommt!'

Und so fliegt mein herz auf Flugel der Schildkrotetaube zum alabaster bosom der dame ich die meiste liebe, mein liebes abgereistes Mama

Der hauswirt nahm mein haus
Die decke kommt zurück
Die polizei verfangt mich -
In ein augenblick
Die Kommunisten wünschen
Einen ganz generalstreik
Mein herz blutet am metzger
Auf dem hackenden Block

Ich spiele ein stuck durch Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich spiele ein stuck durch Schubert
Über und über wieder
Es sagt zu mir weich Hubert, Hubert
Kommen her!

Beendet ist mein sommer
Mein winter ist jetzt hier
Auf Wiedersehen mein liebe
Ihr langes schwarzes haar
Ich nehme eine winterreise
Mein todes bin am ende
Ich legte mit einem rucksack
Mit keiner freundin dar

Ich höre ein kleines Schubert
Durch Schubert, durch Schubert
Ich höre ein kleines Schubert
Entlang auf dem wind zu treiben

Und, ja, dann bin ich bereit zu kommen

Un petit Schubert

Mon été est terminé
Mon hiver commence ici
Au revoir mon amour
Art, joie et sexe
Je prends un voyage d'hiver
Ma mort est à la fin
Laissé par mon amie
Et son meilleur ami

J'entends un petit Schubert
Par Schubert, par Schubert
J'entends un petit Schubert
D'un salon
Il m'appelle "Hubert, Hubert, Hubert
Viens !"

J'entre, je me mélange
Je tape des mains et je ris
Avec arrogance, je bois
Le meilleur vin de Riesling
Bientôt, je discuterai
Je tape des mains, puis je me bats
Je forme un farrago
Je me comporte comme un cochon

Ils jouent un peu de Schubert
Schubert, Schubert
Ils jouent un peu de Schubert
Dans ce salon
Il m'appelle "Hubert, Hubert
Viens !"

Et ainsi, mon cœur s'envole sur les ailes de la colombe-tortue vers le sein d'albâtre de la dame que j'aime le plus, ma chère maman partie

Le propriétaire a pris ma maison
Le plafond revient
La police m'attrape -
En un instant
Les communistes souhaitent
Une grève générale
Mon cœur saigne chez le boucher
Sur le bloc de hachage

Je joue un morceau de Schubert
Par Schubert, par Schubert
Je joue un morceau de Schubert
Encore et encore
Il me dit doucement "Hubert, Hubert
Viens !"

Mon été est terminé
Mon hiver est maintenant ici
Au revoir mon amour
Tes longs cheveux noirs
Je prends un voyage d'hiver
Ma mort est à la fin
Je suis parti avec un sac à dos
Sans amie là

J'entends un petit Schubert
Par Schubert, par Schubert
J'entends un petit Schubert
Emporté par le vent

Et, oui, alors je suis prêt à venir