Momus - Bibliotek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Momus - Bibliotek




Bibliotek
Библиотека
They said that I'd get over you
Они говорили, что я тебя забуду,
And life would go on
И жизнь продолжится.
But I never did
Но я не забыл,
And it never did
И она не продолжилась.
You were the only one who knew me
Ты была единственной, кто меня понимал,
And now you have gone
А теперь ты ушла.
I keep it all hid
Я все скрываю,
Keep it all hid
Все скрываю.
Like a book that goes unread
Как книга, которую не читают,
In a library stack
На библиотечной полке,
In a bibliotek
В библиотеке.
No-one takes me out
Никто меня не берет,
And no-one takes me back
И никто не возвращает
To my bibliotek
В мою библиотеку,
Bibliotek
Библиотеку.
They say it's normal
Говорят, это нормально,
That nothing at all
Что ничто на свете
Is lasting so long
Не длится так долго,
Lasting so long
Не длится так долго.
There was a silence in heaven
На небесах была тишина
About the space of half an hour
Около получаса.
I'll just have to be strong
Мне просто нужно быть сильным,
Have to be strong
Быть сильным.
And no-one takes me out
И никто меня не берет,
And no-one takes me back
И никто не возвращает
To my library stack
На мою библиотечную полку.
Reflections on damaged life
Размышления о поврежденной жизни,
Minima Moralia
«Minima Moralia»,
Bibliotek
Библиотека,
Bibliotek
Библиотека,
Bibliotek
Библиотека.
Like a book on a shelf
Как книга на полке,
That's never been read
Которую никогда не читали,
I am wasted
Я растрачен,
Untasted
Не распробован.
You were the only one who knew
Ты была единственной, кто знал
All the things that I hid
Все, что я скрывал.
They said I'd get over you
Они говорили, что я тебя забуду,
But I never did
Но я не забыл.





Writer(s): Nicholas Currie


Attention! Feel free to leave feedback.