Lyrics and translation Momus - Fade to White
In
the
slaughterhouse
the
Braw
Dans
l'abattoir,
le
Braw
Puts
down
his
bloody
horror
saw
Pose
sa
scie
à
horreur
sanglante
The
lightning
strikes
the
airliner
La
foudre
frappe
l'avion
Which
crashes
to
the
ground
Qui
s'écrase
au
sol
Death's
a
sneak
thief
in
the
night
La
mort
est
un
voleur
furtif
dans
la
nuit
And
life
is
cheap
is
space
is
tight
Et
la
vie
est
bon
marché,
l'espace
est
serré
All
the
broken
Daddy
Longlegs
Tous
les
Daddy
Longlegs
brisés
Scattered
on
the
ground
Éparpillés
sur
le
sol
In
the
slaughterhouse
the
Braw
Dans
l'abattoir,
le
Braw
Puts
down
his
bloody
horror
saw
Pose
sa
scie
à
horreur
sanglante
In
the
end
we
fade
to
white
Au
final,
nous
disparaissons
en
blanc
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Phoebus
the
Phoenician
sails
Phoebus
le
Phénicien
navigue
His
longboat
leaves
a
bloody
trail
Sa
barque
laisse
une
traînée
sanglante
Behind
it
flies
a
nightingale
Derrière
elle
vole
un
rossignol
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.