Lyrics and translation Momus - Karin Komoto
I
will
dress
you
in
a
looser
flowing
silk
Я
одену
тебя
в
струящийся
шёлк
посвободнее,
Androgynous
hermaphrodite
Андрогинная
гермафродитка.
You
are
a
person
made
of
milk
Ты
словно
соткана
из
молока,
You
are
a
person
made
of
light
Ты
словно
соткана
из
света.
You
are
a
lotus
water
flower
and
a
crane
Ты
- цветок
лотоса
на
воде
и
журавль,
Your
love
is
for
a
soul
and
not
its
name
Твоя
любовь
предназначена
для
души,
а
не
для
имени.
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
come
on
Карин,
ну
же.
San
Franciscan
Japanese
Японка
из
Сан-Франциско,
Asexual
and
naive,
flirtatious
Асексуальная
и
наивная
кокетка.
You're
affected
and
a
waif
Ты
трогательна
и
беззащитна,
And
your
boyfriends
are
all
gay
А
твои
парни
все
геи.
Outrageous!
Невероятно!
A
kitten
sleeping
on
your
naked
breast
Котёнок,
спящий
на
твоей
обнажённой
груди
-
A
perfect
image
of
happiness
Идеальный
образ
счастья.
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
Komoto
Карин
Комото,
Karin
come
on
Карин,
ну
же.
Rate the translation
1
The Minus 5
2 Team Clermont
3 Brent Busboom
4 Indiepop List
5 Keigo Oyamada
6 Minty Fresh
7 Milton Jacobson
8 Reckless Records
9 Noah Brill
10 Karin Komoto
11 Bill Hardy (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
12 Mr. Kate Jenkins (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
13 Diego Zapparoli and Paola (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
14 Jack Curtis Dubowsky (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
15 El Topo (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
16 Richard Knowles (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
17 Olivier Schopfer (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
18 Christian Carl (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
19 Jeff Koons
20 Shawn Krueger
21 Miles Franklin
22 Akiko Masuda
23 Steven Zeeland
24 Mika Akutsu
25 Stephanie Pappas
26 Kokoro Hirai
27 Stefano Zarelli
28 Paolo Rumi
29 Natsuko Tayama
30 Girlie Action
31 Mai Noda
32 Robert Dye
33 Florence Manlik
34 Adam Green
35 Maf
36 Other Music
37 Tinnitus
38 3D Corporation
39 Momus (A Twenty-One Minute Interview With Momus)
2 Team Clermont
3 Brent Busboom
4 Indiepop List
5 Keigo Oyamada
6 Minty Fresh
7 Milton Jacobson
8 Reckless Records
9 Noah Brill
10 Karin Komoto
11 Bill Hardy (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
12 Mr. Kate Jenkins (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
13 Diego Zapparoli and Paola (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
14 Jack Curtis Dubowsky (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
15 El Topo (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
16 Richard Knowles (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
17 Olivier Schopfer (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
18 Christian Carl (Momus Karaoke Parody Contest Winner)
19 Jeff Koons
20 Shawn Krueger
21 Miles Franklin
22 Akiko Masuda
23 Steven Zeeland
24 Mika Akutsu
25 Stephanie Pappas
26 Kokoro Hirai
27 Stefano Zarelli
28 Paolo Rumi
29 Natsuko Tayama
30 Girlie Action
31 Mai Noda
32 Robert Dye
33 Florence Manlik
34 Adam Green
35 Maf
36 Other Music
37 Tinnitus
38 3D Corporation
39 Momus (A Twenty-One Minute Interview With Momus)
Attention! Feel free to leave feedback.