Lyrics and translation Momus - Nervous Heartbeat

Nervous Heartbeat

Crying, shiku shiku
Reluctantly, shibu shibu
Repeatedly, tabi tabi
Just in time, giri giri
Hara hara, nervous heartbeat
Kira kira, glittering sparkle
Chika chika, the flickering light of the stars
Doki doki, the hammering beat of my heart

I'm messed up, mecha mecha
But you laugh, gera gera
In the lightning, goro goro
And your eyes, pika pika
Kisu kisu by the river
Gusha gusha, that flows so slow
Zaa zaa, in the sound of the pouring rain
Chiku chiku, when will I see you again?

Беспокойное сердцебиение

Плачу, хнык-хнык
Неохотно, ворчу-ворчу
Снова и снова, раз за разом
В последний момент, еле-еле
Взволнованно, трепетно бьется сердце
Сверкает, блестит, искрится
Мерцает, мерцает свет звезд
Стучит, стучит, молотом бьется мое сердце

Я весь растрепанный, растерянный
А ты смеешься, хохочешь
В громе молнии, грохочет гром
И твои глаза, сверкают
Поцелуи у реки
Журчит, журчит, так медленно течет
Шум, шум, льющегося дождя
Когда же я увижу тебя снова?