Lyrics and translation Momus - Thatness and Thereness
Slow-motion
repeat
of
breaking
glass
Ralenti
sur
le
verre
qui
se
brise
Fear
creeping
up
from
behind
La
peur
qui
monte
par
derrière
A
slide
into
corruption
Un
glissement
vers
la
corruption
A
train
of
thought
stops
all
along
the
way
Un
train
de
pensée
qui
s'arrête
tout
au
long
du
chemin
From
start
to
goal
Du
début
à
la
fin
Easy
to
understand
Facile
à
comprendre
Thatness,
thereness
Thatness,
thereness
A
grid
of
time
in
view
Une
grille
de
temps
en
vue
Deep
blue
metal
Métal
bleu
profond
Undulating
rise
and
fall
Montée
et
descente
ondulante
We're
hiding
ourselves
On
se
cache
Don't
want
to
see
ourselves
On
ne
veut
pas
se
voir
But
still
desire
persists
for
self-injury
Mais
le
désir
persiste
quand
même
pour
l'automutilation
Through
exposure
to
reality
Par
l'exposition
à
la
réalité
Thatness,
thereness
Thatness,
thereness
A
deep
blue
rush
in
time
Une
profonde
poussée
bleue
dans
le
temps
Slow-motion
repeat
of
breaking
glass
Ralenti
sur
le
verre
qui
se
brise
Fear
creeping
up
from
behind
La
peur
qui
monte
par
derrière
A
slide
into
corruption
Un
glissement
vers
la
corruption
A
train
of
thought
stops
all
along
the
way
Un
train
de
pensée
qui
s'arrête
tout
au
long
du
chemin
From
start
to
goal
Du
début
à
la
fin
Easy
to
understand
Facile
à
comprendre
Thatness,
thereness
Thatness,
thereness
A
grid
of
time
in
view
Une
grille
de
temps
en
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.