Lyrics and translation Momus - The End of History

The End of History

Headlights cross my bedroom wall
I don't want to sleep
Restlessness and nervousness
Are my constant friends
I stayed in hoping you would call
Every night last week
Watching films on video
Time and time again
Something strange is happening
I believe the world
Is a book for which
A happy ending has been found
I dreamed I saw a city full
Of monstrous little girls
Fifty metres tall they
Crushed the buildings to the ground
I heard they put a telescope
In orbit round the earth
And with it saw an asteroid
Rushing towards us
But I'm not scared, I live in hope
For better or for worse
There must be light beyond the void
Yes, I know there must
Headlights cross my bedroom wall
I can't bear to sleep
Ever since you called I've been
So happy I could weep
The sky tonight is full of stars
Searchlights and balloons
The world is ending, here we are
Together in my room
I'll be yours and you'll be mine
At the end of history
Through the darkness we will shine
Never lose your love for me
I'll be yours and you'll be mine
At the end of history
Through the darkness we will shine
Never lose your love for me
I'll be yours and you'll be mine
At the end of history
Through the darkness we will shine
Never lose your love for me
I'll be yours and you'll be mine
At the end of history
Through the darkness we will shine
Never lose your love for me

Конец истории

Фары машин скользят по стене моей спальни
Мне не хочется спать
Тревога и беспокойство
Мои постоянные спутники
Я оставался дома в надежде, что ты позвонишь
Каждую ночь на прошлой неделе
Смотрел фильмы на видео
Снова и снова
Что-то странное происходит
Я верю, что мир
Это книга, для которой
Найден счастливый конец
Мне снился город, полный
Чудовищных маленьких девочек
Пятьдесят метров ростом, они
Стирали здания с лица земли
Я слышал, что на орбиту Земли
Вывели телескоп
И с его помощью увидели астероид,
Мчащийся к нам
Но я не боюсь, я живу надеждой,
К лучшему или к худшему
Должен быть свет за пределами пустоты
Да, я знаю, должен быть
Фары машин скользят по стене моей спальни
Я не могу уснуть
С того момента, как ты позвонила, я
Так счастлив, что готов расплакаться
Небо сегодня полно звезд,
Прожекторов и воздушных шаров
Мир заканчивается, и вот мы
Вместе в моей комнате
Я буду твоим, а ты будешь моей
В конце истории
Сквозь тьму мы будем сиять
Никогда не теряй своей любви ко мне
Я буду твоим, а ты будешь моей
В конце истории
Сквозь тьму мы будем сиять
Никогда не теряй своей любви ко мне
Я буду твоим, а ты будешь моей
В конце истории
Сквозь тьму мы будем сиять
Никогда не теряй своей любви ко мне
Я буду твоим, а ты будешь моей
В конце истории
Сквозь тьму мы будем сиять
Никогда не теряй своей любви ко мне