Mon Franko - Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mon Franko - Sin Ti




Sin Ti
Sans Toi
Como quisiera confesarte
Comme j'aimerais te confesser
Todas esas cosas dentro de mí,
Toutes ces choses qui sont en moi,
Pero me quedo en el silencio
Mais je reste silencieux
Pues lo que yo siento no tiene fin
Car ce que je ressens n'a pas de fin
Eres el aire que respiro
Tu es l'air que je respire
Todo lo que vivo lo hago por ti
Tout ce que je vis, je le fais pour toi
Quiero decirte lo que siento
Je veux te dire ce que je ressens
Pero me arrepiento
Mais je regrette
No estás aquí
Tu n'es pas
Y ahora que, ya todo termino
Et maintenant que tout est fini
Y no, nos queda más
Et non, il ne nous reste plus
Que decirnos adiós, ni hablar
Que de nous dire au revoir, ni parler
Y ahora que te alejas y te vas
Et maintenant que tu t'éloignes et que tu pars
Solo puedo decir que yo no vivir
Je ne peux que dire que je ne sais pas vivre
"SIN TI"
"SANS TOI"
DROP
DROP
Como quisiera que mis besos
Comme j'aimerais que mes baisers
Fueran como el viento
Soient comme le vent
Que llega a ti
Qui arrive jusqu'à toi
Memorizar esos momentos
Mémoriser ces moments
Y dentro de ellos quedarme en ti
Et rester en toi à travers eux
Eres el aire que respiro
Tu es l'air que je respire
Todo lo que vivo lo hago por ti
Tout ce que je vis, je le fais pour toi
Quiero decirte lo que siento
Je veux te dire ce que je ressens
Pero me arrepiento no estás aquí
Mais je regrette, tu n'es pas
Y ahora que ya, todo termino
Et maintenant que tout est fini
Y no, nos queda más
Et non, il ne nous reste plus
Que decirnos adiós, ni hablar
Que de nous dire au revoir, ni parler
Y ahora que te alejas y te vas
Et maintenant que tu t'éloignes et que tu pars
Solo puedo decir que yo no vivir
Je ne peux que dire que je ne sais pas vivre
"SIN TI"
"SANS TOI"
DROP
DROP
Oh Oh Oh Ooooh
Oh Oh Oh Ooooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
"SIN TI" "SIN TI"
"SANS TOI" "SANS TOI"





Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro

Mon Franko - Sin Ti
Album
Sin Ti
date of release
16-03-2018

1 Sin Ti

Attention! Feel free to leave feedback.