Mon Laferte - Cielito de Abril - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mon Laferte - Cielito de Abril




Cielito de Abril
Cielito de Abril
Hay luna creciente para
Il y a une lune croissante pour moi
Y para el loco cielito de abril
Et pour le ciel d'avril fou
La noche me trae claridad
La nuit m'apporte de la clarté
Y esta vida que se me va.
Et cette vie qui s'en va.
Divagando se queda la pena
La tristesse erre
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
Et n'a pas de souvenirs et veut pleurer
Y No tiene piedad
Et elle n'a pas de pitié
De pronto tropiezo con el universo del sur
Soudain, je trébuche sur l'univers du sud
La niña en la forma de amar
La fille dans la façon d'aimer
Yo te quiero despierta ortencia demencia
Je t'aime, réveille-toi, ma folie d'hortensia
La rosa de poco me quiere cazar
La rose veut me chasser un peu
Cuando de cuando en cuando me viene la pena y me pongo a cantar
Quand de temps en temps la tristesse me vient et que je me mets à chanter
Hay algunas cosas que decir
Il y a des choses à dire
Y otras cuantas que quedan por ahí
Et quelques autres qui traînent par
Solo me queda respirar
Il ne me reste plus qu'à respirer
Ahora me dejaré llevar
Maintenant, je me laisserai emporter
Divagando se queda la pena
La tristesse erre
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
Et n'a pas de souvenirs et veut pleurer
Y No tiene piedad
Et elle n'a pas de pitié
De pronto tropiezo con el universo del sur
Soudain, je trébuche sur l'univers du sud
La niña en la forma de amar
La fille dans la façon d'aimer
Yo te quiero despierta ortencia demencia
Je t'aime, réveille-toi, ma folie d'hortensia
La rosa de poco me quiere cazar
La rose veut me chasser un peu
Cuando de cuando en cuando me viene la pena y me pongo a cantar
Quand de temps en temps la tristesse me vient et que je me mets à chanter





Writer(s): Norma Monserrat Bustamante Laferte


Attention! Feel free to leave feedback.