Lyrics and translation Mon Laferte - El Beso

El Beso

Cuando, cuando me despierto
Sólo quiero un beso
Oh oh oh (Oh oh oh)
Uno, uno de esos, uno mojado
Oh oh oh (Oh oh oh)
Un beso lento, un beso tierno, un beso violento en el pavimento
Uno en la costilla, uno enreda'o, uno despacito, uno arrebata'o
Un beso mordido, uno chupetia'o, un beso encendido, un beso gasta'o
Uno que me ahogue, uno que me rompa, un beso en la frente
Un beso en la boca
Dame, dame un último beso
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Dámelo como si aún me amaras
Dime pa' qué tanta pregunta, mejor tu boca y la mía bien juntas
Aprovecha el vaivén
Sólo bésame bien
(Bésame)
(Bésame)
(Bésame)
Cuando, cuando me despierto
Sólo quiero un beso
La despedida tiene que valer la pena
Quiero que sea un contacto a lo mafioso
Estoy planeando que tu lengua toca fondo mi sentimiento
Nadie sabe lo que mi cara disfraza
Y este tonto corazón
Que llora (Que llora)
Que llora (Que llora)
Que llora (Que llora)
Que llora
Un beso lento, un beso tierno, un beso violento en el pavimento
Uno en la costilla, uno enreda'o, uno despacito, uno arrebata'o
Un beso mordido, uno chupetia'o, un beso encendido, un beso gasta'o
Uno que me ahogue, uno que me rompa, un beso en la frente
Un beso en la boca
Dame, dame un último beso
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Dámelo como si aún me amaras
Dime pa' qué tanta pregunta
Mejor tu boca y la mía bien juntas
Aprovecha el vaivén
Sólo bésame bien
(Bésame)
(Bésame)
(Bésame)
(Bésame)
(Bésame)

Поцелуй

Когда, когда я просыпаюсь
Я хочу только поцелуй
О-о-о (О-о-о)
Один, один из таких, один влажный
О-о-о (О-о-о)
Поцелуй медленный, поцелуй нежный, поцелуй страстный на асфальте
Один в ребро, один запутанный, один нежный, один похищенный
Поцелуй с укусом, поцелуй с причмокиванием, поцелуй пылкий, поцелуй изношенный
Один, который меня задушит, один, который меня сломает, поцелуй в лоб
Поцелуй в губы
Дай, дай мне последний поцелуй
Один, который сможет меня взбудоражить и сделать мне хорошо
Дай мне его, как будто ты всё ещё любишь меня
Скажи, зачем столько вопросов, лучше наши губы вместе
Воспользуйся покачиванием
Просто поцелуй меня хорошо
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)
Когда, когда я просыпаюсь
Я хочу только поцелуй
Прощание должно того стоить
Я хочу, чтобы это было прикосновение по-мафиозному
Я планирую, чтобы твой язык коснулся дна моих чувств
Никто не знает, что скрывает мое лицо
И это глупое сердце
Которое плачет (Которое плачет)
Которое плачет (Которое плачет)
Которое плачет (Которое плачет)
Которое плачет
Поцелуй медленный, поцелуй нежный, поцелуй страстный на асфальте
Один в ребро, один запутанный, один нежный, один похищенный
Поцелуй с укусом, поцелуй с причмокиванием, поцелуй пылкий, поцелуй изношенный
Один, который меня задушит, один, который меня сломает, поцелуй в лоб
Поцелуй в губы
Дай, дай мне последний поцелуй
Один, который сможет меня взбудоражить и сделать мне хорошо
Дай мне его, как будто ты всё ещё любишь меня
Скажи, зачем столько вопросов
Лучше наши губы вместе
Воспользуйся покачиванием
Просто поцелуй меня хорошо
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)
(Поцелуй меня)