Lyrics and translation Mon Laferte - La Trenza

La Trenza

Tú eres distinta
A todas las de barrio
Para mí
La princesa de la población
Eres hermosa
Como una perla
No debes pasar hambre
No debes de sufrir
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella
Cuando te miro, mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo sé, una estrella serás
La que más va a brillar
Tú no vas a caer
Como esta vieja
Que dejo de cantar
Por un amor
Debes ser libre
Salirte de esta mierda
No haga caso en lo que digan
No quieren que florezca
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás cómo vas a brotar
Serás la flor más bella
Cuando te miro, mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo sé, una estrella serás
La que más va a brillar
Yo sé, una estrella serás
La que más va a brillar
Yo sé, una estrella serás
La que más va a brillar

La Tresse

Tu es différente
De toutes celles du quartier
Pour moi
La princesse de la cité
Tu es belle
Comme une perle
Tu ne dois pas avoir faim
Tu ne dois pas souffrir
Et pendant que je tresse tes cheveux
J'imagine quand tu seras grande
Tu verras comme tu vas éclore
Tu seras la plus belle fleur
Quand je te regarde, ma reine
Quand je t'entends chanter
Je sais, tu seras une étoile
Celle qui brillera le plus
Tu ne tomberas pas
Comme cette vieille
Qui a cessé de chanter
Pour un amour
Tu dois être libre
Sortir de cette merde
Ne fais pas attention à ce qu'on dit
Ils ne veulent pas que tu t'épanouisses
Et pendant que je tresse tes cheveux
J'imagine quand tu seras grande
Tu verras comme tu vas éclore
Tu seras la plus belle fleur
Quand je te regarde, ma reine
Quand je t'entends chanter
Je sais, tu seras une étoile
Celle qui brillera le plus
Je sais, tu seras une étoile
Celle qui brillera le plus
Je sais, tu seras une étoile
Celle qui brillera le plus