Lyrics and translation Mon Laferte - Pa' Dónde Se Fue
Yo
me
acompañaba
con
las
sombras
Я
провожал
меня
тенями.
Esperando,
esperándote
Жду,
жду
тебя.
A
veces
yo
jugaba
con
las
olas
Иногда
я
играл
с
волнами,
Les
preguntaba,
pa'
donde
se
fue?
Я
спрашивал
их,
па
' куда
он
ушел?
Mientras
me
bailaban
las
pestañas
Пока
мои
ресницы
танцевали,
Se
me
iban
subiendo
las
arañas
Пауки
поднимались
на
меня.
Con
el
dedito
tapaba
el
sol
С
маленьким
пальцем
прикрывало
солнце.
Mientras
se
me
ahogaba
el
corazón
Когда
мое
сердце
захлебнулось.
Como
primavera
entrecortada
Как
изменчивая
весна,
Yo
me
quedé
a
la
mitad
Я
остался
на
полпути.
Hasta
hoy
me
siento
en
soledad
До
сегодняшнего
дня
я
чувствую
себя
в
одиночестве.
Buscando
en
miles,
buscando
en
gente
Поиск
в
тысячах,
поиск
в
людях,
Buscando
en
hombres,
en
tantos
hombres
Глядя
на
мужчин,
на
многих
мужчин
Tu
humanidad,
tu
paternidad
Твоя
человечность,
твое
отцовство.
La
vida
a
veces
da,
a
veces
quita
Жизнь
иногда
дает,
иногда
отнимает.
Se
vuelve
infinita,
como
la
oscuridad
Она
становится
бесконечной,
как
тьма.
A
ti
te
dio
la
oportunidad
Он
дал
тебе
шанс.
De
crecer
margaritas
y
de
no
marchitarlas
От
выращивания
ромашек
и
не
увядания
их
Mientras
se
me
cae
la
cortina
Пока
занавес
падает
на
меня.
Yo
trato
de
encajarte
en
mi
vida
Я
пытаюсь
вписать
тебя
в
свою
жизнь.
¿Qué
hice
mal?,
¿por
qué
yo
te
perdí?
Что
я
сделал
не
так?
почему
я
потерял
тебя?
Sabiendo
que
envejeces
por
ahí
Зная,
что
ты
стареешь.
Como
primavera
entrecortada
Как
изменчивая
весна,
Yo
me
quedé
a
la
mitad
Я
остался
на
полпути.
Hasta
hoy
me
siento
en
soledad
До
сегодняшнего
дня
я
чувствую
себя
в
одиночестве.
Buscando
en
miles,
buscando
en
gente
Поиск
в
тысячах,
поиск
в
людях,
Buscando
en
hombres,
en
tantos
hombres
Глядя
на
мужчин,
на
многих
мужчин
Tu
humanidad,
tu
paternidad
Твоя
человечность,
твое
отцовство.
Te
has
puesto
a
pensar
Ты
задумался.
¿Qué
vas
a
hacer?
Что
ты
собираешься
делать?
Cuando
estes
viejo
Когда
ты
стар,
¿Quién
te
cuidará?
Кто
за
тобой
присмотрит?
Como
primavera
entrecortada
Как
изменчивая
весна,
Yo
me
quedé
a
la
mitad
Я
остался
на
полпути.
Hasta
hoy
me
siento
en
soledad
До
сегодняшнего
дня
я
чувствую
себя
в
одиночестве.
Buscando
en
miles,
buscando
en
gente
Поиск
в
тысячах,
поиск
в
людях,
Buscando
en
hombres,
en
tantos
hombres
Глядя
на
мужчин,
на
многих
мужчин
Tu
humanidad,
tu
paternidad
Твоя
человечность,
твое
отцовство.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norma Monserrat Bustamante Laferte
Attention! Feel free to leave feedback.