Lyrics and translation Mon Laferte - Tormento - En Vivo Desde El Lunario / 2015

Tormento - En Vivo Desde El Lunario / 2015

Mi amor fue sincero,
Te quize de verdad.
A pesar de tu silencio,
Te quize mas.
Un beso en el metro,
Fue todo tan violento.
A veces tan frenetico,
Me desespero.
Yo presiento que tu volveras, mi argumento...
Yo se que jamas nadie mas te amara como te pude amar.
Nadie mas te puede aguantar, como yo, ¡Como yo!
No me grites por favor, de nuevo hueles a licor.
De mi cuerpo yo quisiera borrar tus besos.
Fue todo en febrero, fue un romance sin dinero, tu sexo tan poetico como tus celos.
Yo presiento que tu volveras, mi argumento...
Yo se que jamas nadie mas te amara como te pude amar.
Nadie mas te puede aguantar, como yo, ¡Como yo!
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh mi amor.
Nadie mas te amara.
Uh uhuh uh uhuh.
Mi vida es un tormento, mi vida es un lamento.
Nadie mas te amara, como te pude amar.
Nadie mas te puede aguantar, como yo ¡Como yo!

Мучение - Живое выступление в Лунарио / 2015

Моя любовь была искренней,
Я любила тебя по-настоящему.
Несмотря на твое молчание,
Я любила тебя еще сильнее.
Поцелуй в метро,
Все было так бурно.
Порой так неистово,
Что я отчаиваюсь.
Я предчувствую, что ты вернешься, мой аргумент...
Я знаю, что никто никогда не полюбит тебя так, как любила я.
Никто больше не сможет тебя вытерпеть, как я, как я!
Не кричи на меня, пожалуйста, от тебя снова пахнет спиртным.
Со своего тела я хотела бы стереть твои поцелуи.
Все было в феврале, это был роман без денег, твой секс был таким же поэтичным, как и твоя ревность.
Я предчувствую, что ты вернешься, мой аргумент...
Я знаю, что никто никогда не полюбит тебя так, как любила я.
Никто больше не сможет тебя вытерпеть, как я, как я!
О-о-о-о-о-о-о-о.
О, моя любовь.
Никто больше не полюбит тебя.
Ах, ах, ах, ах.
Моя жизнь - мучение, моя жизнь - стенание.
Никто больше не полюбит тебя так, как любила я.
Никто больше не сможет тебя вытерпеть, как я, как я!