Lyrics and translation Mona - All This Time

All This Time

All this time that we've been sitting around here
All this time and your talk's still cheap
Sick and tired so I'm making albums
And there's no room for retreat

Burn a bridge if it takes you nowhere
Stab a back if it ain't your friends
Blacked out, handcuffed in the front yard
No matter, this ain't the end

I, I got a feeling
I wanna know
I wanna hear you say
I, I got a feeling
I wanna know
If you've got what it takes, hey

Here you go, talking 'bout the boom boom
Here we go, try and control
On the line just to see me
Base my tapes to the radio

Hold your breath for money, money
Hold your breath, hallelujah
Don't choke on ideas of love
Just keep on living up

I, I got a feeling
I wanna know
I wanna hear you say
I, I got a feeling
I wanna know
If you've got what it takes, hey

Some say in time you'll fall to the way side
You ain't the first to go
You say you're fine and I'm hoping
But I, I gotta know

I, I got a feeling
I wanna know
I wanna hear you say
I, I got a feeling
I wanna know
If you've got what it takes, hey

Oooh

Tout Ce Temps

Tout ce temps que nous avons été assis ici
Tout ce temps et ta conversation est toujours bon marché
Malade et fatigué alors je fais des albums
Et il n'y a pas de place pour la retraite

Brûle un pont s'il ne te mène nulle part
Poignarde-toi dans le dos si ce ne sont pas tes amis
Noirci, menotté dans la cour avant
Peu importe, ce n'est pas la fin

J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Je veux t'entendre dire
J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Si tu as ce qu'il faut, hé

Voilà, tu parles du boum boum
C'est parti, essayez de contrôler
Sur la ligne juste pour me voir
Base mes cassettes à la radio

Retiens ton souffle pour de l'argent, de l'argent
Retenez votre souffle, alléluia
Ne vous étouffez pas avec des idées d'amour
Continue juste à vivre debout

J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Je veux t'entendre dire
J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Si tu as ce qu'il faut, hé

Certains disent qu'avec le temps tu tomberas sur le côté du chemin
Tu n'es pas le premier à partir
Tu dis que tu vas bien et j'espère
Mais je, je dois savoir

J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Je veux t'entendre dire
J'ai, j'ai un sentiment
Je veux savoir
Si tu as ce qu'il faut, hé

Ouh