Lyrics and translation Mona - Blanco Fácil

Blanco Fácil

Como un final que duerme ahí en mi almohada y va quebrandome en sueños,
Habría que ver cuantos inocentes pagan para entender tu silencio.
Y al final, para que si solo puedo hablar de vos como si el diablo te encarnará, mi soledad te hizo un blanco fácil.
Yo ya flaquie, ya dormi poco y vivi sin ganas que hago borracho ahi en tu cama, el corazón nunca es ciego.
No hay amor mas egoísta que el que te promete el cielo.
Si dejo siempre que el sol, sea el que cure mis heridas, voy a depender del día como de tus ojos ciegos.
Y nunca mas voy a exigir a mi recuerdo tu auscencia que pisa, arrastra y no perdona la inocencia de andar yirando pá que me quieras.
Si en cada piel hay una chance a salir del barro, borrar tus bailes y mis tangos me quedo con tu recuerdo.
Prefiero patear mis días que andar quebrando otros sueños.

Blanco Fácil

Comme une fin qui dort là sur mon oreiller et me brise en rêves,
Il faudrait voir combien d'innocents paient pour comprendre ton silence.
Et au final, pour que si je ne peux parler que de toi comme si le diable t'avait incarné, ma solitude a fait de toi une cible facile.
Je suis déjà faible, j'ai peu dormi et j'ai vécu sans envie, que fais-je ivre dans ton lit, le cœur n'est jamais aveugle.
Il n'y a pas d'amour plus égoïste que celui qui te promet le ciel.
Si je laisse toujours le soleil guérir mes blessures, je vais dépendre du jour comme de tes yeux aveugles.
Et je ne vais plus jamais exiger de mon souvenir ton absence qui foule, traîne et ne pardonne pas l'innocence de tourner en rond pour que tu m'aimes.
Si dans chaque peau il y a une chance de sortir de la boue, effacer tes danses et mes tangos, je garde ton souvenir.
Je préfère piétiner mes jours plutôt que de briser d'autres rêves.