Mona - All I'm Seeing - translation of the lyrics into German

All I'm Seeing - Monatranslation in German




All I'm Seeing
Alles, was ich sehe
And all I'm seeing is picking sides
Und alles, was ich sehe, ist Seitenwahl
They're pointing fingers and telling lies
Sie zeigen mit dem Finger und erzählen Lügen
This ain't a pulpit, ask your God
Das ist keine Kanzel, frag deinen Gott
You're acting, but I'm asking if the act is off
Du spielst etwas vor, aber ich frage, ob die Show vorbei ist
And all I'm seeing is minuscule
Und alles, was ich sehe, ist winzig
It's silly how manipulations starting small
Es ist albern, wie Manipulationen klein anfangen
You start 'em young to take the fall
Du fängst sie jung an, damit sie die Schuld tragen
Now keep on going, keep on going, count the gold
Nun mach weiter, mach weiter, zähl das Gold
And I don't wanna open up my eyes
Und ich will meine Augen nicht öffnen
I don't wanna see what you gotta show
Ich will nicht sehen, was du zeigen musst
And I don't wanna stay for the surprise
Und ich will nicht wegen der Überraschung bleiben
Because I'd rather go
Weil ich lieber gehen würde
And all I'm seeing is ticktock
Und alles, was ich sehe, ist Ticktack
The ticket's sold, count the clock
Das Ticket ist verkauft, zähl die Uhr
You stood in line, you paid the price
Du standest in der Schlange, du hast den Preis bezahlt
The blood and fill, you love that vice
Das Blut und die Gier, du liebst dieses Laster
And all I'm seeing is misdirect
Und alles, was ich sehe, ist Ablenkung
And I can feel it pulling me from right to left
Und ich kann fühlen, wie es mich von rechts nach links zieht
I'm up and down, yeah, paint my face
Ich bin auf und ab, ja, schmink mein Gesicht
I'll play the clown, get me out of this place
Ich werde den Clown spielen, bring mich hier raus
And I don't wanna open up my eyes
Und ich will meine Augen nicht öffnen
'Cause I don't wanna see what you gotta show
Weil ich nicht sehen will, was du zeigen musst
And I don't wanna stay for the surprise
Und ich will nicht wegen der Überraschung bleiben
I would rather go
Ich würde lieber gehen
And I don't wanna open up my eyes
Und ich will meine Augen nicht öffnen
'Cause I don't wanna see what you gotta show
Weil ich nicht sehen will, was du zeigen musst
And I don't wanna stay for your surprise
Und ich will nicht wegen deiner Überraschung bleiben
I think it's time that I go
Ich denke, es ist Zeit, dass ich gehe
And all I'm seeing is my way out
Und alles, was ich sehe, ist mein Ausweg
I hold my breath, I have my doubts
Ich halte den Atem an, ich habe meine Zweifel
But here I come to lose the duel
Aber hier komme ich, um das Duell zu verlieren
Baby, for you, don't you know I'll play the fool?
Baby, für dich, weißt du nicht, dass ich den Narren spiele?
And all I'm seeing is lost my mind
Und alles was ich sehe, ist, dass ich meinen Verstand verloren habe
I lost my way, I'm losing time
Ich habe meinen Weg verloren, ich verliere Zeit
I lost my mother, I can't see
Ich habe meine Mutter verloren, ich kann nicht sehen
And now I'm blind, and baby, it's just you and me
Und jetzt bin ich blind, und Baby, es sind nur du und ich
And I don't wanna see what you gotta show (oh)
Und ich will nicht sehen, was du zeigen musst (oh)
And I don't wanna see what you gotta show
Und ich will nicht sehen, was du zeigen musst
And I don't wanna open up my eyes
Und ich will meine Augen nicht öffnen
'Cause I don't wanna see what you gotta show
Weil ich nicht sehen will, was du zeigen musst
And I don't wanna stay for the surprise
Und ich will nicht wegen der Überraschung bleiben
I think it's better if I go
Ich denke, es ist besser, wenn ich gehe
If I go
Wenn ich gehe
I think it's better if I go
Ich denke, es ist besser, wenn ich gehe





Writer(s): Nick Brown


Attention! Feel free to leave feedback.