Lyrics and translation Mona - Shooting The Moon - Live At The Garage

Shooting The Moon - Live At The Garage

You're wide eyed looking for excuse
I got a bloodline looking for the root
Here you go now, now the choice is choose
Oh no man, you got something to lose
Acting funny like you have seen it all
You got a crown and I'm gonna knock it off
King of the castle, it's gonna fall fast though
Oh no man, I got something to prove
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am
I could write a line and you could mimic me
You want the same things stealing my identity
You like what I say, you like what you see
Oh no man, you got something to lose
I can see this is headed for a brawl
You can copy cat but you ain't cat at all
I'm pulling triggers and I'm gunning for it all
Oh no man, I got something to prove
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am
All that you tried to hide
All that you buried inside
Will get you back, so watch your back
It'll get your back, man watch your back
All that you tried to deny
All of your velvet tongued lies
Will get you back, so watch your back,
It's coming soon...
Shooting the moon
I am, I am, I am just shooting the moon
I am, I am, I am you gotta get shooting the moon
I am, I am, I am shooting the moon
I am, I am, I am
You gotta go man the writing's on the wall
Trip into the room like you're headed for a fall
I ain't answering cause you didn't call
I'm pushing back cause my back's against the wall
Too soon it's the rising of the moon
You better pull the trigger, better pull it soon
You better pull the trigger baby, just shoot
You better pull the trigger baby, just shoot!

Стрельба в Луну - Живое выступление в "Гараже"

Ты смотришь во все глаза, ища оправданья,
В моих же жилах кровь ищет корень мирозданья.
Вот тебе шанс, теперь выбор за тобой,
О нет, милый, ты можешь многое потерять, пойми.
Ведешь себя так, будто всё на свете знаешь,
У тебя корона, но я её собью, ты не понимаешь.
Король замка, падет он очень быстро,
О нет, милый, мне нужно кое-что доказать, слышишь?
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я...
Я могу написать строчку, а ты её повторишь,
Ты хочешь того же, крадешь мою индивидуальность, слышишь?
Тебе нравится, что я говорю, тебе нравится, что ты видишь,
О нет, милый, ты можешь многое потерять, ты не видишь.
Я вижу, это ведет к драке,
Ты можешь подражать, но ты совсем не кошка,
Я нажимаю на курок и иду ва-банк,
О нет, милый, мне нужно кое-что доказать.
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я...
Всё, что ты пытался скрыть,
Всё, что ты похоронил внутри,
Вернется к тебе, так что берегись,
Оно вернется к тебе, берегись.
Всё, что ты пытался отрицать,
Вся твоя сладкая ложь,
Вернется к тебе, так что берегись,
Это произойдет скоро...
Стрельба в луну.
Я, я, я просто стреляю в луну,
Я, я, я, ты тоже должен стрелять в луну,
Я, я, я стреляю в луну,
Я, я, я...
Ты должен уйти, надпись на стене,
Входишь в комнату, будто идешь к падению,
Я не отвечаю, потому что ты не звонил,
Я отбиваюсь, потому что моя спина к стене прижата.
Слишком рано восходит луна,
Лучше нажми на курок, лучше сделай это скорее,
Лучше нажми на курок, малыш, просто стреляй,
Лучше нажми на курок, малыш, просто стреляй!