Mona Evie Collective - Forehead / Lên Mâm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mona Evie Collective - Forehead / Lên Mâm




Forehead / Lên Mâm
Лоб / Подать на стол
Too much, you get info
Слишком много - и ты в курсе
Too much, you're a snitch tho
Слишком много - и ты стукач
Island, I get seasick
На острове меня укачивает
And at poolside, I get convos
А у бассейна я болтаю
Bent knees, I just pray tho
На коленях я молюсь
Ownin' pussies like a Petco
Владею кисками, как зоомагазин
Leave a hoe, she went loco
Бросила парня, он свихнулся
Acted a fool if you said so
Вел себя как дурак, если ты так сказал
Said that I needed more head head
Сказала, что мне нужно больше головы
More than she gave me was forehead
Больше, чем она дала мне - лба
Fuck what I need, I want more bread
К черту, что мне нужно, я хочу больше денег
Dell status got me unwise
Статус Dell сделал меня неразумной
Spendin' dime like a wise man
Трачу деньги, как мудрец
Pray to God it's a good plan
Молюсь Богу, чтобы это был хороший план
Beamin' out to my Skyline
Улыбаюсь своему Скайлайну
Coppin' shirt with a V sign
Покупаю футболку со знаком V
Immigration to Bahamas
Эмиграция на Багамы
Ventilation for my Honda
Вентиляция для моей Хонды
Preparation for Donda
Подготовка к Донде
Education in Nevada
Образование в Неваде
Cooking up some lasagna
Готовлю лазанью
Work at kitchen, never for ya
Работаю на кухне, никогда для тебя
Slapped a bitch with (***)
Ударила суку пощечиной (***)
Send her back to your area
Отправляю ее обратно в твой район
Said I gotta do what I said
Сказала, что должна делать то, что сказала
When I laid what I pray
Когда я изложила свои молитвы
Scarin' all the hoes away
Распугала всех шлюх
You're making a mistake
Ты совершаешь ошибку
I see you be coming around to the spot
Я вижу, как ты приходишь на место
And you spittin' with Lead
И ты плюешься свинцом
Bodies decaying the spot
Тела разлагаются на месте
Fuck playin, briefcases
Хватит играть, портфели
We're talking about business today
Сегодня мы говорим о бизнесе
The more that we get is
Чем больше мы получаем,
The less that you earn today
Тем меньше ты зарабатываешь сегодня
Don't trip or we bring morticians your way!
Не спотыкайся, или мы приведем к тебе гробовщиков!
Okay!
Хорошо!
Said she got lotta baggage
Сказала, что у нее много багажа
Fine with me, ain't no damage
Меня устраивает, никакого ущерба
She knows I ain't no average
Она знает, что я не такая, как все
I be on my sight, like Kanye
Я на своем пути, как Канье
Cut the bitch in half
Разрезала суку пополам
Y'all out here talking trash
Вы все тут болтаете ерунду
I need me a crash
Мне нужна авария
Worm enthusiast
Энтузиаст червей
Shut the counter-blast
Закрой контрудар
We say fuck the mass
Мы говорим: черту массы"
Follow up with that
Следуй за этим
Here's some cybercasts
Вот несколько кибертрансляций
Said he loves me, needs me
Сказал, что любит меня, нуждается во мне
Wanna give it to me, icky hickies
Хочет дать мне это, мерзкие засосы
Love it, need it, want it
Люблю это, нуждаюсь в этом, хочу это
Won't you give it to me, licky ickies
Не дашь ли ты мне это, липкие засосы
I 'be living my life on the edge
Я живу своей жизнью на грани
Bitch, I'm never pressed
Сука, я никогда не напрягаюсь
Why you so invested?
Почему ты так вложился?
Oh, you wanna test me?
О, ты хочешь испытать меня?
I can never step outside
Я никогда не могу выйти на улицу
Inside getting racks up
Внутри накапливаю деньги
Make some money, just to get by
Зарабатываю деньги, чтобы просто выжить
Trash God getting cashed up
Бог Мусора получает деньги
Get the money so I can win
Получаю деньги, чтобы победить
Brown Bunny, need that Cannes win
"Коричневый кролик", нужна эта победа в Каннах
Spendin' dough like a kingpin
Трачу деньги, как наркобарон
Trash God, I'm the kingpin
Бог Мусора, я наркобарон
Me and Spen smoke dope (Dope)
Я и Спен курим травку (Травку)
I can never lose hope (Nah, man!)
Я никогда не могу терять надежду (Нет, чувак!)
In Nevada getting fucked up (Hell yeah!)
В Неваде напиваюсь (Черт возьми!)
In my Honda getting gassed up (Gassed up!)
В моей Хонде заправляюсь (Заправляюсь!)
Take a trip, daily basis
Путешествую каждый день
Love my whip, like a (***)
Люблю свою тачку, как (***)
Steal a car for my birthday
Украду машину на свой день рождения
Now we torch it on a highway
Теперь мы сожжем ее на шоссе
Love the whip like a (***)
Люблю тачку, как (***)
Run the streets, I win (***)
Бегу по улицам, я побеждаю (***)
Slowly bitch with no paces
Медленная сука без темпа
Cutting keys at new places
Режу ключи в новых местах
Drivin' ditch out the end's pier
Управляю канавой с конца пирса
Homicide till the end's near
Убийство, пока не наступит конец
Dropping out, see my friends here
Бросаю учебу, вижу здесь своих друзей
Went to Cali, doing a pedicure
Поехала в Калифорнию, делаю педикюр
Burnt tires, smelly gas money
Сожженные шины, вонючие деньги на бензин
Lend a ride, gimme gas money
Одолжи машину, дай мне денег на бензин
Spittin' bars, getting fast money
Читаю рэп, получаю быстрые деньги
Brown Bunny getting real muddy
"Коричневый кролик" становится очень грязным
See a van doing hitchhikes
Вижу фургон, который ловит попутки
Stabbin' two guys in the throat, baby
Зарезала двух парней в горло, детка
Tonight we get too high
Сегодня вечером мы слишком накуримся
Scrapin' out brains in the RV
Выскребаем мозги в доме на колесах
Will you ever forgive me
Ты когда-нибудь простишь меня
For the bad things I've done?
За плохие вещи, которые я сделала?
Will you ever run away with me?
Ты когда-нибудь сбежишь со мной?
Will you still hold on tight to me?
Ты все еще будешь крепко держать меня?
Will you still give me love?
Ты все еще будешь любить меня?
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ааа, ааа, ааа, ааа)





Writer(s): Hong Phuoc Van


Attention! Feel free to leave feedback.