Lyrics and translation Mona Evie Collective - TẬP TÔ

TẬP TÔ

Người về đây, về đây với em
Dù đang với ai, thì đây em chỉ thương mình anh
Và em sẽ, vẫn cứ nghĩ suy, ngày đêm ngóng trông
Ba bước về trước, không một bốn chín rồi
Lần cuối, mang tim đi trao người
Lần cuối, có năm lại trao mười
Lần cuối, nói xong ai cũng cười
Lần nữa, mang tim đi trao người
Lần nữa, có năm lại trao mười
Lần nữa, nói xong ai cũng cười

Lần nữa, mang tim đi trao người
Lần nữa, có năm lại trao mười
Lần nữa, mang tim đi trao người
Lần nữa, có năm lại trao mười

Em không tin, em không tin, em lại sai người
DMT, DMT, rồi ở chân trời
Tin em đi, tin em đi, em sẽ vẫn đợi
Em không tin, em không tin, người như bao người
Bao yêu thương, bao yêu thương, em nguyện trao người
Bao lâu nay, bao lâu sau

COLORIAGE

Reviens ici, reviens ici avec moi
Même si tu es avec quelqu'un d'autre, je n'aime que toi
Et je vais continuer à penser, à réfléchir, à t'attendre jour et nuit
Trois pas en avant, sans un quatre-vingt-dix
La dernière fois, j'ai donné mon cœur
La dernière fois, j'ai donné cinq et j'ai reçu dix
La dernière fois, tout le monde a ri quand j'ai fini de parler
Encore une fois, j'ai donné mon cœur
Encore une fois, j'ai donné cinq et j'ai reçu dix
Encore une fois, tout le monde a ri quand j'ai fini de parler

Encore une fois, j'ai donné mon cœur
Encore une fois, j'ai donné cinq et j'ai reçu dix
Encore une fois, j'ai donné mon cœur
Encore une fois, j'ai donné cinq et j'ai reçu dix

Je ne crois pas, je ne crois pas, je me suis trompée de personne
DMT, DMT, et puis à l'horizon
Crois-moi, crois-moi, je vais quand même attendre
Je ne crois pas, je ne crois pas, tu es comme tout le monde
Tout l'amour, tout l'amour, je veux te le donner
Depuis si longtemps, depuis si longtemps