Mona Evie Collective - Ô MAI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Evie Collective - Ô MAI




Ô MAI
Ô MAI
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
I wanna make you mine
J'ai envie de te faire mien
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh me
Oh moi, oh moi, oh moi
Oh me, oh me, oh me
Oh moi, oh moi, oh moi
Oh my
Oh mon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Here and now you're my focus
Ici et maintenant, tu es mon objectif
Am I making you nervous
Est-ce que je te mets mal à l'aise
Wonder how you got me down on my knees
Je me demande comment tu m'as mis à genoux
This is not the way I am
Ce n'est pas comme ça que je suis
But the way you keep me
Mais la façon dont tu me fais
Yeah, guessing
Ouais, deviner
And I love the chase, so
Et j'adore la poursuite, donc
Pull up, you ain't even gonna ask, babe
Approche-toi, tu ne vas même pas demander, mon chéri
All up on your body going fast-paced
Tout sur ton corps va vite
Hold up, only if you feel the same way
Attends, seulement si tu ressens la même chose
You know, that I live for the hustle
Tu sais, que je vis pour la course
These boys, never worth my time, so
Ces garçons, jamais dignes de mon temps, donc
Tonight, I might give you all my time, so
Ce soir, je pourrais te donner tout mon temps, donc
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
I wanna make you mine
J'ai envie de te faire mien
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh me, oh me, oh my
Oh moi, oh moi, oh mon
Oh me, oh me, oh me
Oh moi, oh moi, oh moi
Oh me, oh me, oh me
Oh moi, oh moi, oh moi
Oh my
Oh mon
If you let me lower our level of distance
Si tu me permets de réduire notre niveau de distance
I'm sure we don't have any differences
Je suis sûre que nous n'avons aucune différence
Try to take it easy on the entrance
Essaie de prendre ça cool à l'entrée
And let's converse it to our clearance
Et discutons-en jusqu'à ce que nous soyons d'accord
Got me blinded by the lights
Tu m'as aveuglée par les lumières
Ecstasy walking on cloud nine
Extase marchant sur un nuage
Words that just ain't alighted
Des mots qui ne sont tout simplement pas éclairés
Things that I can't rewind
Des choses que je ne peux pas rembobiner
But now we're synchronized
Mais maintenant, nous sommes synchronisés
You and I
Toi et moi
And I feel up, feel the heat
Et je me sens excitée, je sens la chaleur
Night till dawn, don't wanna leave
De la nuit au matin, je ne veux pas partir
And I feel up, feel the heat
Et je me sens excitée, je sens la chaleur
Now I'm stalling, I don't want you leaving (leave)
Maintenant, je cale, je ne veux pas que tu partes (partir)





Writer(s): Long Tran


Attention! Feel free to leave feedback.