Mona Lisa - Just Wanna Please U (Stevie J. No Rap) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mona Lisa - Just Wanna Please U (Stevie J. No Rap)




Just Wanna Please U (Stevie J. No Rap)
Просто хочу радовать тебя (Stevie J. Без рэпа)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna. please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка
I see that look in your eyes, it's makin' me weak
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, он делает меня слабым
And every time that you smile, I can't even speak
И каждый раз, когда ты улыбаешься, я не могу даже говорить
Don't want these feelings to change, they'll always be true
Не хочу, чтобы эти чувства менялись, они всегда будут настоящими
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)
Я хочу вечность с тобой (О-о-о)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка
How can I show you my love, just what I can do
Как мне показать тебе свою любовь, что я могу сделать
How can I prove you're the one, it's all about you
Как мне доказать, что ты та самая, все дело в тебе
So if it's holdin' you tight, or touchin' your hand
Так что, если это обнимать тебя крепко или касаться твоей руки
Just let me know 'cause your wish is my command
Просто дай мне знать, ведь твое желание - мой закон
How can it be, why don't you see
Как это может быть, почему ты не видишь
'Cause boy you should know you're a part of me, the heart of me
Ведь ты должен знать, что ты часть меня, сердце мое
No one, can take your place
Никто не сможет занять твое место
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка
How can it be, why don't you see
Как это может быть, почему ты не видишь
'Cause boy you should know you're a part of me, the heart of me
Ведь ты должен знать, что ты часть меня, сердце мое
No one, can take your place
Никто не сможет занять твое место
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna. please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка
Lovin' you is all that I do (All I can do)
Любить тебя - это все, что я делаю (Все, что я могу делать)
No matter the time, always on my mind
Неважно время, ты всегда в моих мыслях
Whatever you want, whatever you need
Чего бы ты ни хотела, в чем бы ни нуждалась
This love is for you, I just wanna. please, oh baby
Эта любовь для тебя, я просто хочу радовать, о, детка





Writer(s): Bobby Caldwell, Alfons Kettner, Kimberly Leadbetter


Attention! Feel free to leave feedback.