Mona Lisa - You Keep Leading Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Lisa - You Keep Leading Me On




You Keep Leading Me On
Tu continues à me faire croire
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Whoa, whoa, oh-yea
Whoa, whoa, oh-ouais
Ooh, boy
Ooh, mon chéri
Oh why, at first when things were starting out
Oh pourquoi, au début, quand les choses ont commencé
Between you and I
Entre toi et moi
See boy it was going good, yeah
Tu vois, mon chéri, ça allait bien, ouais
And after a while
Et après un moment
I noticed a change in you
J'ai remarqué un changement en toi
You wasn't the same boy, no (oh no)
Tu n'étais plus le même garçon, non (oh non)
You vowed to never do me wrong
Tu as juré de ne jamais me faire de mal
But you've been playing games
Mais tu joues à des jeux
For far too long, with my heart, oh, yeah
Depuis trop longtemps, avec mon cœur, oh, ouais
And I can't take this pressure anymore
Et je ne peux plus supporter cette pression
So I'm gotta tell you baby
Alors je dois te dire, mon chéri
That this has gotta end, yeah
Que ça doit finir, ouais
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I want you to be with me
Et je veux que tu sois avec moi
You keep leading me on (oh)
Tu continues à me faire croire (oh)
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I can see baby (I can see)
Et je peux voir, mon chéri (je peux voir)
That something has to be done
Que quelque chose doit être fait
Now boy, you know
Maintenant, mon chéri, tu sais
That I've tried to give my best in this relationship
Que j'ai essayé de donner le meilleur de moi-même dans cette relation
That you just hanging on, oh
Que tu restes accroché, oh
You keep playing all these
Tu continues à jouer à tous ces
Love silly games and I was a fool, oh yeah
Jeux d'amour stupides et j'étais une idiote, oh ouais
To have let you go this far
De t'avoir laissé aller si loin
Every once in a while
De temps en temps
I admit I like your style
J'admets que j'aime ton style
Is the only thing
C'est la seule chose
That keeps me holding on
Qui me retient
'Cause I can't take this pressure, anymore
Parce que je ne peux plus supporter cette pression
So I gotta tell you baby
Alors je dois te dire, mon chéri
This is where I draw the line
C'est que je trace la ligne
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I want you to be with me
Et je veux que tu sois avec moi
You keep leading me on
Tu continues à me faire croire
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I can see baby
Et je peux voir, mon chéri
Something has to be done
Que quelque chose doit être fait
You keep leading me (leading me)
Tu continues à me faire croire (me faire croire)
And I want you to be with me (be with me)
Et je veux que tu sois avec moi (être avec moi)
You keep leading me on
Tu continues à me faire croire
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I can see baby (I can see)
Et je peux voir, mon chéri (je peux voir)
Something has to be done
Que quelque chose doit être fait
Leading me on
Me faire croire
Why? Oh, oh, oh
Pourquoi ? Oh, oh, oh
Leading me, me on
Me faire croire, me faire croire
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I want you to be with me
Et je veux que tu sois avec moi
You keep leading me on, oh
Tu continues à me faire croire, oh
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I can see baby (I can see)
Et je peux voir, mon chéri (je peux voir)
That something has to be done
Que quelque chose doit être fait
You keep leading me (baby, I)
Tu continues à me faire croire (mon chéri, je)
And I want you to be with me
Et je veux que tu sois avec moi
You keep leading me on
Tu continues à me faire croire
(You keep leading me, me on)
(Tu continues à me faire croire, me faire croire)
You keep leading me
Tu continues à me faire croire
And I can see baby
Et je peux voir, mon chéri
Something has to be done
Que quelque chose doit être fait





Writer(s): David E Guppy, James Taylor, Kimberly Leadbetter


Attention! Feel free to leave feedback.