Mona Mula - Red Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Mula - Red Lights




Red Lights
Feux rouges
Dizzy from these red lights
J'ai la tête qui tourne à cause de ces feux rouges
Trying to have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Only stay awake at night
Je ne reste éveillée que la nuit
Like I'm working overtime
Comme si je faisais des heures supplémentaires
Running through the red light
Je passe au rouge
Driving 'til my vision white
Je conduis jusqu'à ce que ma vision devienne blanche
Demons in my head I fight
Je combats les démons dans ma tête
I won't stop I'm out of sight
Je ne m'arrêterai pas, je suis hors de vue
Your boy he passing me boof
Ton mec me passe du boof
He call me a bitch I might woof
Il m'appelle une salope, je pourrais aboyer
He eating my pussy like soup
Il mange ma chatte comme de la soupe
He easy I call him a dupe
Il est facile, je l'appelle un dupe
Bust it down run it up
Fous le bordel, fais grimper le tout
Got your bitch drink from my cup
Ta meuf boit dans mon verre
Got your boy I got his blood
J'ai ton mec, j'ai son sang
So much dripping it's a flood
Il y a tellement de gouttes que c'est un déluge
I see you hurt I feel your pain
Je vois que tu es blessé, je ressens ta douleur
Yeah this world made you insane
Ouais, ce monde t'a rendu fou
In the mirror you look broken
Dans le miroir, tu as l'air brisé
All these words you left unspoken
Tous ces mots que tu n'as pas dit
Yeah I know that it's not fair
Ouais, je sais que ce n'est pas juste
All these people they don't care
Tous ces gens ne s'en soucient pas
And there's no one else the blame
Et il n'y a personne d'autre à blâmer
'Cause this world won't be the same
Parce que ce monde ne sera plus jamais le même
Dizzy from these red lights
J'ai la tête qui tourne à cause de ces feux rouges
Trying to have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Only stay awake at night
Je ne reste éveillée que la nuit
Like I'm working overtime
Comme si je faisais des heures supplémentaires
Running through the red light
Je passe au rouge
Driving 'til my vision white
Je conduis jusqu'à ce que ma vision devienne blanche
Demons in my head I fight
Je combats les démons dans ma tête
I won't stop I'm out of sight
Je ne m'arrêterai pas, je suis hors de vue
Dizzy from these red lights
J'ai la tête qui tourne à cause de ces feux rouges
Trying to have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Only stay awake at night
Je ne reste éveillée que la nuit
Like I'm working overtime
Comme si je faisais des heures supplémentaires
Running through the red light
Je passe au rouge
Driving 'til my vision white
Je conduis jusqu'à ce que ma vision devienne blanche
Demons in my head I fight
Je combats les démons dans ma tête
I won't stop I'm out of sight
Je ne m'arrêterai pas, je suis hors de vue
They say young Mula you don't need to change
Ils disent que jeune Mula, tu n'as pas besoin de changer
You don't need to wear a chain
Tu n'as pas besoin de porter une chaîne
You don't need to ride a Range
Tu n'as pas besoin de conduire un Range
Leave him 'cause he act so strange
Laisse-le, parce qu'il agit si étrangement
Lil Mona just don't act so dumb
Petite Mona, ne sois pas si stupide
Trust your friends and have some fun
Fais confiance à tes amis et amuse-toi
Fuck his hoes 'cause they got none
Baise ses putes parce qu'elles n'ont rien
Let's get lit and make a tonne
Allumons-nous et gagnons une tonne
'Cause the mula make you crazy
Parce que le mula te rend fou
You might make it on the daily
Tu pourrais y arriver tous les jours
You can cop a hundred ladies
Tu peux t'acheter cent meufs
But I promise it won't phase me
Mais je te promets que ça ne me fera rien
'Cause I see hazy now I'm sad
Parce que je vois flou maintenant, je suis triste
Made me lazy now I'm bad
Tu m'as rendu paresseuse, maintenant je suis mauvaise
Chained me up and drove me mad
Tu m'as enchaînée et m'as rendu folle
Drink me up and feel the fad
Bois-moi et ressens la mode
Dizzy from these red lights
J'ai la tête qui tourne à cause de ces feux rouges
Trying to have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Only stay awake at night
Je ne reste éveillée que la nuit
Like I'm working overtime
Comme si je faisais des heures supplémentaires
Running through the red light
Je passe au rouge
Driving 'til my vision white
Je conduis jusqu'à ce que ma vision devienne blanche
Demons in my head I fight
Je combats les démons dans ma tête
I won't stop I'm out of sight
Je ne m'arrêterai pas, je suis hors de vue





Writer(s): Nicolette Lunsingh Tonckens, Mona Mula

Mona Mula - Red Lights
Album
Red Lights
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.