Mona Mula - It's Mona Mula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Mula - It's Mona Mula




It's Mona Mula
C'est Mona Mula
I be breaking the bank
Je fais sauter la banque
I blow open the safe, yeah
J'ouvre le coffre, ouais
We got hundreds of racks
On a des centaines de liasses
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm running it back like I'm doing a play
Je reviens comme si je jouais une pièce
Your boy likes my show, he keeps asking to stay
Ton gars aime mon spectacle, il n'arrête pas de demander à rester
It's not even tempting, he ain't got the face
Ce n'est même pas tentant, il n'a pas le visage
'Cause he likes these bitches who do it all fake
Parce qu'il aime ces pétasses qui font tout semblant
I know we got history, I'm looking for clues
Je sais qu'on a une histoire, je cherche des indices
I'm solving a mystery, cappin' on you
Je suis en train de résoudre un mystère, je te surveille
That time when I saw you walk right through the door
Cette fois je t'ai vu franchir la porte
You sad little boy wearing Christian Dior
Toi, petit garçon triste, portant du Christian Dior
Got choppas that chop, he the boy from Japan
Il a des flingues qui tirent, c'est le gars du Japon
He wan' be my shotgun but he's not my man
Il veut être mon copilote mais ce n'est pas mon homme
But then he goes shooting at all of his mans
Mais ensuite il tire sur tous ses potes
That silly boy doesn't appreciate fans
Ce garçon idiot n'apprécie pas les fans
Got 40 he sips all that Wockhardt
Il a 40 ans, il sirote tout ce Wockhardt
Got sticks and them bullets, his Glock hard
Il a des flingues et des balles, son Glock est dur
He's poppin' them shells like a Pop-Tart
Il fait sauter ces douilles comme un Pop-Tart
He's silly, go bando, it's black art
Il est idiot, va au block, c'est de l'art noir
I don't play safe, I be breaking the bank
Je ne joue pas la sécurité, je fais sauter la banque
I get too gassed up on these propane tanks
Je suis trop excitée par ces bouteilles de propane
Light me a match, I'll blow open the safe
Donne-moi une allumette, j'ouvre le coffre-fort
We got hundreds of racks and they calling my name
On a des centaines de liasses et elles appellent mon nom
Goofy ass bitches be cappin' for fame
Les pétasses stupides se foutent de la gloire
Come to my house and come catch me a fade
Viens chez moi et viens me chercher
It's Mona Mula so go call my name
C'est Mona Mula alors va dire mon nom
So go step up your game because bitches be lame
Alors, améliore ton jeu parce que les pétasses sont nulles
If we want money that's what we gon' get
Si on veut de l'argent, c'est ce qu'on va avoir
It's like a disease, get stuck in your head
C'est comme une maladie, ça te reste en tête
Soon I'll be wearing a whip on my neck
Bientôt, je porterai un fouet autour du cou
Got mula like Mona, I count bigger checks
J'ai de la mula comme Mona, je compte des chèques plus importants
More money, more hoes, no I don't need neck
Plus d'argent, plus de putes, non je n'ai pas besoin de cou
I'm young and I go about and I wreck
Je suis jeune et je vais de l'avant et je détruis
Your hoe wanna go, I tell her go set
Ta meuf veut y aller, je lui dis d'y aller
Your boy likes my show, I don't give him sex
Ton gars aime mon spectacle, je ne lui donne pas de sexe
It's Mona Mula so go call my name
C'est Mona Mula alors va dire mon nom
I be breaking the bank, I blow open the safe, yeah
Je fais sauter la banque, j'ouvre le coffre-fort, ouais
Got mula like Mona, I count bigger checks
J'ai de la mula comme Mona, je compte des chèques plus importants
We got hundreds of racks, yeah, yeah
On a des centaines de liasses, ouais, ouais
He prowl like a puma, he's lookin' for prey
Il rôde comme un puma, il cherche une proie
He's dominant fire to keep him at bay
C'est un feu dominant pour le tenir à distance
He sits in his cave like a lion he lays
Il est assis dans sa grotte comme un lion, il se repose
He's waiting for dark 'til the skies become grey
Il attend la nuit jusqu'à ce que le ciel devienne gris
So tell me man, babyboy what's all the hype
Alors dis-moi mec, bébé, c'est quoi tout ce battage médiatique
This industry gon' make you go lose your mind
Cette industrie va te faire perdre la tête
So let go the fire, don't put up a fight
Alors laisse tomber le feu, ne te bats pas
You want me to like you, so let me inside
Tu veux que je t'aime bien, alors laisse-moi entrer
And you cannot buy me with all of that ice
Et tu ne peux pas m'acheter avec toute cette glace
I won't give myself 'cause I don't have a price
Je ne me donnerai pas parce que je n'ai pas de prix
So you can keep rollin' and throwing dice
Alors tu peux continuer à rouler et à lancer les dés
I'm sorry I won't take all of your advice
Je suis désolée, je ne suivrai pas tous tes conseils
No 40 I don't sip that Wockhardt
Pas de 40, je ne bois pas de Wockhardt
No sticks and them bullets, no Glock hard
Pas de flingues et de balles, pas de Glock dur
Not poppin' them shells like a Pop-Tart
Je ne fais pas sauter ces douilles comme un Pop-Tart
Not silly, no bando, no black art
Pas idiot, pas de block, pas d'art noir
I don't play safe, I be breaking the bank
Je ne joue pas la sécurité, je fais sauter la banque
I get too gassed up on these propane tanks
Je suis trop excitée par ces bouteilles de propane
Light me a match, I'll blow open the safe
Donne-moi une allumette, j'ouvre le coffre-fort
We got hundreds of racks and they calling my name
On a des centaines de liasses et elles appellent mon nom
Goofy ass bitches be cappin' for fame
Les pétasses stupides se foutent de la gloire
Come to my house and come catch me a fade
Viens chez moi et viens me chercher
It's Mona Mula so go call my name
C'est Mona Mula alors va dire mon nom
So go step up your game because bitches be lame
Alors, améliore ton jeu parce que les pétasses sont nulles
If we want money that's what we gon' get
Si on veut de l'argent, c'est ce qu'on va avoir
It's like a disease, get stuck in your head
C'est comme une maladie, ça te reste en tête
Soon I'll be wearing a whip on my neck
Bientôt, je porterai un fouet autour du cou
Got mula like Mona, I count bigger checks
J'ai de la mula comme Mona, je compte des chèques plus importants
More money, more hoes, no I don't need neck
Plus d'argent, plus de putes, non je n'ai pas besoin de cou
I'm young and I go about and I wreck
Je suis jeune et je vais de l'avant et je détruis
Your hoe wanna go, I tell her go set
Ta meuf veut y aller, je lui dis d'y aller
Your boy likes my show, I don't give him sex
Ton gars aime mon spectacle, je ne lui donne pas de sexe
So baby come text me the addy
Alors bébé envoie-moi l'adresse
Show me the way, imma fuck with a baddie
Montre-moi le chemin, je vais m'amuser avec une bombe
You know I don't come from the abbey
Tu sais que je ne viens pas de l'abbaye
Posted up, we gon' bool in the alley
Postés, on va s'éclater dans la ruelle
Posting a pic on the Gram
Je poste une photo sur Insta
Girls looking fake and the cameras flashy
Les filles ont l'air fausses et les caméras flashy
I put on my dress keep it classy
J'enfile ma robe, je reste classe
Queen with a crown, call nobody daddy
Reine avec une couronne, j'appelle personne papa
I don't play safe, I be breaking the bank
Je ne joue pas la sécurité, je fais sauter la banque
I get too gassed up on these propane tanks
Je suis trop excitée par ces bouteilles de propane
Light me a match, I'll blow open the safe
Donne-moi une allumette, j'ouvre le coffre-fort
We got hundreds of racks and they calling my name
On a des centaines de liasses et elles appellent mon nom
Goofy ass bitches be cappin' for fame
Les pétasses stupides se foutent de la gloire
Come to my house and come catch me a fade
Viens chez moi et viens me chercher
It's Mona Mula so go call my name
C'est Mona Mula alors va dire mon nom
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Propane tanks
Bouteilles de propane
I'll blow open the safe
J'ouvre le coffre-fort
Yeah
Ouais





Writer(s): Mona Mula


Attention! Feel free to leave feedback.