Lyrics and translation Mona Mula - Need Nobody

Need Nobody

Mozard

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Get to the top and I might fall, yeah, I know that
But I got time I don't mind being by lonely
And I don't fear to fail or being at my lowest
'Cause everybody out there has a different motive
They tell me go one at a time, yeah
But I know I'm losing my time now
I don't want it all to end now
Energy enters all in my veins
They tell me I'm losing my grind now
But I don't want all of the shine now
Got plenty of ties on my end
Whole lot of love, stay 'til the end

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah

Eyes on fleek, in my whip, issa drop down
Hair so sleek, got the drip, 'cause I'm uptown
All on me, got your man 'cause he cuffed now
Eyes on me, got your girl, it's a showdown
And I'm making advances without moving them bricks
I don't pull up with sticks, no sleeve full of tricks
And when I fall down, I get back up, I be 10 toes down
When I glow up, I won't change now, imma still be around, yeah
I keep on chasing while you keep on hating
The steps that I be making while you keep on faking
I wanna see Cuba, stay calm like a buddha

No one on my side but I don't care
It's fine, I like the ride
Baby, yeah, I'm living in the rain
And you know that I'm always gonna be the same, yeah

I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly, now listen closely
I need nobody, I got it on me
I'm moving slowly towards the trophy, yeah
Let me say it one more time
I don't need nobody over here on my side
I do it on my own, I just be by myself
All alone, I do it by myself, yeah, yeah

Je n'ai besoin de personne

Mozard

Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement, maintenant écoute bien
Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement vers le trophée, ouais
Laisse-moi le dire une fois de plus
Je n'ai besoin de personne à mes côtés ici
Je le fais toute seule, je suis juste seule
Toute seule, je le fais toute seule, ouais

J'arrive au sommet et je pourrais tomber, ouais, je le sais
Mais j'ai du temps, ça ne me dérange pas d'être seule
Et je ne crains pas d'échouer ou d'être au plus bas
Parce que tout le monde là-bas a un motif différent
Ils me disent d'y aller une à la fois, ouais
Mais je sais que je perds mon temps maintenant
Je ne veux pas que tout se termine maintenant
L'énergie entre dans toutes mes veines
Ils me disent que je perds mon rythme maintenant
Mais je ne veux pas de toute la brillance maintenant
J'ai beaucoup de liens à mon extrémité
Beaucoup d'amour, reste jusqu'à la fin

Personne n'est de mon côté, mais je m'en fiche
C'est bon, j'aime le trajet
Bébé, ouais, je vis sous la pluie
Et tu sais que je vais toujours rester la même, ouais

Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement, maintenant écoute bien
Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement vers le trophée, ouais
Laisse-moi le dire une fois de plus
Je n'ai besoin de personne à mes côtés ici
Je le fais toute seule, je suis juste seule
Toute seule, je le fais toute seule, ouais

Les yeux au top, dans mon bolide, c'est un drop down
Les cheveux si lisses, j'ai le drip, parce que je suis uptown
Tout sur moi, j'ai ton mec parce qu'il est maintenant attaché
Les yeux sur moi, j'ai ta fille, c'est une confrontation
Et je fais des avances sans les déplacer
Je n'arrive pas avec des bâtons, pas de manches pleines de trucs
Et quand je tombe, je me relève, je suis à 10 doigts
Quand je brille, je ne changerai pas maintenant, je serai toujours là, ouais
Je continue à poursuivre pendant que tu continues à détester
Les pas que je fais pendant que tu continues à faire semblant
Je veux voir Cuba, rester calme comme un bouddha

Personne n'est de mon côté, mais je m'en fiche
C'est bon, j'aime le trajet
Bébé, ouais, je vis sous la pluie
Et tu sais que je vais toujours rester la même, ouais

Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement, maintenant écoute bien
Je n'ai besoin de personne, je l'ai sur moi
J'avance lentement vers le trophée, ouais
Laisse-moi le dire une fois de plus
Je n'ai besoin de personne à mes côtés ici
Je le fais toute seule, je suis juste seule
Toute seule, je le fais toute seule, ouais, ouais