Mona Mula - Sanity 2 Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Mula - Sanity 2 Madness




Sanity 2 Madness
De la santé à la folie
Running, running, running
Je cours, je cours, je cours
Out of time right now
Le temps me manque maintenant
You should really feel my heart right now
Tu devrais vraiment sentir mon cœur en ce moment
Are we gonna make it out somehow
Allons-nous nous en sortir d'une manière ou d'une autre
Poppin' tabs, acid
J'avale des pilules, de l'acide
Percocets, havoc
Des Percocets, du chaos
Swallow all the candy
Avaler tous les bonbons
It gon' put you in a casket
Ça va te mettre dans un cercueil
Galaxy, placid
Galaxie, placide
Fantasy, massive
Fantasme, massif
Say hello to your fears
Dis bonjour à tes peurs
We go from sanity to madness
On passe de la santé à la folie
I can feel this energy running through my veins
Je sens cette énergie qui coule dans mes veines
Gives me a motive imma break out of these chains
Elle me donne une motivation, je vais briser ces chaînes
Running circles like this life is just a game
Je cours en rond comme si cette vie n'était qu'un jeu
Time is ticking and I start to lose my name
Le temps passe et je commence à perdre mon nom
I'm looking at sky
Je regarde le ciel
I see the stars right now
Je vois les étoiles en ce moment
Imma lay until the sun goes down
Je vais m'allonger jusqu'à ce que le soleil se couche
It's getting lonely when you're not around, yeah
Ça devient solitaire quand tu n'es pas là, oui
Look I'm a rockstar
Regarde, je suis une rockstar
Pop a couple pills it's a lifestyle, yeah
J'avale quelques pilules, c'est un style de vie, oui
Want all the diamonds
Je veux tous les diamants
On my neck shining like a lighthouse, oh
Autour de mon cou, brillants comme un phare, oh
Look I'm a trapstar
Regarde, je suis une trapstar
Move a couple bricks we alright now, yeah
Je déplace quelques briques, on est bien maintenant, oui
Yeah I'm real mad now
Oui, je suis vraiment en colère maintenant
Feel like my sanity left out, oh yeah
J'ai l'impression que ma santé mentale est partie, oh oui
Running, running, running
Je cours, je cours, je cours
Out of time right now
Le temps me manque maintenant
You should really feel my heart right now
Tu devrais vraiment sentir mon cœur en ce moment
Are we gonna make it out somehow
Allons-nous nous en sortir d'une manière ou d'une autre
Poppin' tabs, acid
J'avale des pilules, de l'acide
Percocets, havoc
Des Percocets, du chaos
Swallow all the candy
Avaler tous les bonbons
It gon' put you in a casket
Ça va te mettre dans un cercueil
Galaxy, placid
Galaxie, placide
Fantasy, massive
Fantasme, massif
Say hello to your fears
Dis bonjour à tes peurs
We go from sanity to madness
On passe de la santé à la folie
I am a devil through the night
Je suis un diable toute la nuit
And I don't wanna lose my fight
Et je ne veux pas perdre mon combat
And I can fly with broken wings
Et je peux voler avec des ailes brisées
I'll amend all of my sorrow, broken sins
Je vais réparer tous mes chagrins, mes péchés brisés
Looking at the sky
Je regarde le ciel
I see an angel
Je vois un ange
But can you see that she's not able
Mais peux-tu voir qu'elle n'est pas capable
She lost her face so she's unfaithful, yeah
Elle a perdu son visage, donc elle est infidèle, oui
Look I'm a rockstar
Regarde, je suis une rockstar
Pop a couple pills it's a lifestyle, yeah
J'avale quelques pilules, c'est un style de vie, oui
Want all the diamonds
Je veux tous les diamants
On my neck shining like a lighthouse, oh
Autour de mon cou, brillants comme un phare, oh
Look I'm a trapstar
Regarde, je suis une trapstar
Move a couple bricks we alright now, yeah
Je déplace quelques briques, on est bien maintenant, oui
Yeah I'm real mad now
Oui, je suis vraiment en colère maintenant
Feel like my sanity left out, oh yeah
J'ai l'impression que ma santé mentale est partie, oh oui
Running, running, running
Je cours, je cours, je cours
Out of time right now
Le temps me manque maintenant
You should really feel my heart right now
Tu devrais vraiment sentir mon cœur en ce moment
Are we gonna make it out somehow
Allons-nous nous en sortir d'une manière ou d'une autre
Poppin' tabs, acid
J'avale des pilules, de l'acide
Percocets, havoc
Des Percocets, du chaos
Swallow all the candy
Avaler tous les bonbons
It gon' put you in a casket
Ça va te mettre dans un cercueil
Galaxy, placid
Galaxie, placide
Fantasy, massive
Fantasme, massif
Say hello to your fears
Dis bonjour à tes peurs
We go from sanity to madness
On passe de la santé à la folie
Ah, yeah
Ah, oui
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah
Oh, oui





Writer(s): Mona Mula


Attention! Feel free to leave feedback.