Mona Nicastro - Minha Jardada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mona Nicastro - Minha Jardada




Minha Jardada
My Crush
Nicastro, baby
Nicastro, babe
Meu coração está a fazer tote
My heart is going crazy
Meu corpo treme, miúda, de tever
My body trembles, girl, just from having you
Essa mulher tem força, te deixo me bater
This woman has strength, let me hit you
Te juro mesmo, miúda, quero você
I swear, girl, I only want you
O coração faz tote, tote
The heart beats crazy, crazy
Sandinga não quero saber
I don't want to hear nonsense
O povo fala bué, bué
People only talk a lot, a lot
Deixam a minha jardada
Leave my crush alone
Que causa acidente na estrada
That causes accidents on the road
criticam não lidam nada
They just criticize but don't do anything
Ai, esse vuludo
Oh, this hottie
′Tá medeixar maluco éh
You're driving me crazy
Não me importa se é pica
I don't care if you're a bitch
Mas o mambo 'tá cuiar
But the sex is good
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
Teu corpo é um pecado
Your body is a sin
Teu rebolado
Your twerking
É golpe de estado
Is a coup d'état
Rabo que faz coração
Your ass that makes my heart race
Uns dizem que é pica sandiga
Some say it's a crazy bitch
Averdade é que o mundo para com essa tua ginga
The truth is that the world stops with your swing
Rabo que faz coração
Your ass that makes my heart race
E essa tua melanina
And your melanin
Teu corpo brilha até na esquina
Your body shines even on the corner
Te ter é uma bênção divina
Having you is a divine blessing
Ó filha da tina
Oh, daughter of tina
Teu boddy é um exagero
Your body is an exaggeration
Pode colocar mais tempero
You can add more spice
Não te troco nem por dinheiro
I wouldn't trade you for money
És tudo que eu quero
You're all I want
Ai, esse vuludo
Oh, this hottie
′Tá me deixar maluco éh
You're driving me crazy
Não me importa se é pica
I don't care if you're a bitch
Mas o mambo cuiar
But the sex is good
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
cuia
It's good
O coração faz toté
The heart beats crazy
Toté, toté
Crazy, crazy
O coração faz toté
The heart beats crazy
Toté, toté
Crazy, crazy
O coração faz toté
The heart beats crazy
Toté, toté
Crazy, crazy
O coração faz toté
The heart beats crazy
Toté, toté
Crazy, crazy
Ai, esse vuludo
Oh, this hottie
'Tá medeixar maluco éh
You're driving me crazy
Não me importa se é pica
I don't care if you're a bitch
Mas o mambo cuiar
But the sex is good
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
Aiué, aiué
Hey, hey
Aiué, aiué
Hey, hey
Aiué, aiué
Hey, hey
Ai, esse vuludo
Oh, this hottie
'Tá me deixar maluco, éh
You're driving me crazy
Não me importa se é pica
I don't care if you're a bitch
Mas o mambo cuiar
But the sex is good
cuia (Aiué), cuia (Aiué)
It's good (Hey), it's good (Hey)
Aiué, aiué
Hey, hey
Aiué, aiué
Hey, hey
Aiué, aiué
Hey, hey
Deixam a minha jardada
Leave my crush alone
Eu lhe quero mesmo assim
I want her even like this
Deixam a minha jardada
Leave my crush alone
E eu lhe amo mesmo assim
And I love her even like this





Writer(s): Afonso César Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.