Lyrics and translation Mona Nicastro - Minha Jardada
Nicastro,
baby
Никастро,
baby
Meu
coração
está
a
fazer
tote
Мое
сердце
сделать
тотализатор
Meu
corpo
treme,
miúda,
só
de
tever
Мое
тело
дрожит,
девушка,
только
tever
Essa
mulher
tem
força,
te
deixo
me
bater
Этой
женщине
есть
сила,
оставьте
вы
меня
бить
Te
juro
mesmo,
miúda,
só
quero
você
Тебе
клянусь,
даже,
девочка,
я
только
хочу,
чтобы
вы
O
coração
faz
tote,
tote
Сердце
делает
tote,
tote
Sandinga
não
quero
saber
Sandinga
не
хочу
знать,
O
povo
só
fala
bué,
bué
Народ
говорит
только
на
bué,
bué
Deixam
só
a
minha
jardada
Оставляют
только
моя
jardada
Que
causa
acidente
na
estrada
Что
причиной
аварии
на
дороге
Só
criticam
não
lidam
nada
Только
критикуют
они
не
решают
ничего
Ai,
esse
vuludo
Увы,
это
vuludo
′Tá
medeixar
maluco
éh
'Tá
medeixar
дурацкий
éh
Não
me
importa
se
é
pica
Меня
не
волнует,
если
это
pica
Mas
o
mambo
'tá
cuiar
Но
mambo
'tá
cuiar
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Teu
corpo
é
um
pecado
Тело
твое
грех
É
golpe
de
estado
Это
переворот
Rabo
que
faz
coração
Хвост,
который
делает
сердца
Uns
dizem
que
é
pica
sandiga
Одни
говорят,
что
это
pica
sandiga
Averdade
é
que
o
mundo
para
com
essa
tua
ginga
Правду,
что
мир
к
этому
твоя
ginga
Rabo
que
faz
coração
Хвост,
который
делает
сердца
E
essa
tua
melanina
И
это
твоя
меланина
Teu
corpo
brilha
até
na
esquina
Тело
твое
светит,
пока
на
углу
Te
ter
é
uma
bênção
divina
Тебя
это
божественное
благословение
Ó
filha
da
tina
Дочь
тина
Teu
boddy
é
um
exagero
Твой
boddy
преувеличение
Pode
colocar
mais
tempero
Можно
положить
больше
специй
Não
te
troco
nem
por
dinheiro
Тебя
не
торгую,
ни
за
деньги
És
tudo
que
eu
quero
Ты
все,
что
я
хочу
Ai,
esse
vuludo
Увы,
это
vuludo
′Tá
me
deixar
maluco
éh
'Можешь
оставить
меня
дурацкий
éh
Não
me
importa
se
é
pica
Меня
не
волнует,
если
это
pica
Mas
o
mambo
tá
cuiar
Но
mambo
tá
cuiar
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
O
coração
faz
toté
Сердце
делает
toté
O
coração
faz
toté
Сердце
делает
toté
O
coração
faz
toté
Сердце
делает
toté
O
coração
faz
toté
Сердце
делает
toté
Ai,
esse
vuludo
Увы,
это
vuludo
'Tá
medeixar
maluco
éh
'Tá
medeixar
дурацкий
éh
Não
me
importa
se
é
pica
Меня
не
волнует,
если
это
pica
Mas
o
mambo
tá
cuiar
Но
mambo
tá
cuiar
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Ai,
esse
vuludo
Увы,
это
vuludo
'Tá
me
deixar
maluco,
éh
'Можешь
оставить
меня
сумасшедшим,
éh
Não
me
importa
se
é
pica
Меня
не
волнует,
если
это
pica
Mas
o
mambo
tá
cuiar
Но
mambo
tá
cuiar
Tá
cuia
(Aiué),
tá
cuia
(Aiué)
Тут
cuia
(Aiué),
да
cuia
(Aiué)
Deixam
só
a
minha
jardada
Оставляют
только
моя
jardada
Eu
lhe
quero
mesmo
assim
Я
вам
хочу
так
же
Deixam
só
a
minha
jardada
Оставляют
только
моя
jardada
E
eu
lhe
amo
mesmo
assim
И
я
люблю
тебя
все
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Afonso César Lopes
Attention! Feel free to leave feedback.