Minha Mais Que Tudo - Mona Nicastro translation in German

Minha Mais Que Tudo

Uoh, oh baby, oh
Baby, oh

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
E a verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Eu estarei sempre pra ti

Tu és a dona do meu coração
Não é mentira, não é ilusão
Meu coração está cheio de paixão
Tu és a luz pra' minha escuridão
Acredita amor, não desprezarei
Se me amares, te amo também
Dá teu amor ao pobre que não tem
Ai como amar-te amor, sabe bem
Eu faço tudo

Eu amo à toa, percorro o mundo
Meu amor por ti é profundo
Se for mentira eu fico mudo
Nunca é tarde
Farei de ti minha cara-metade

O vírus do amor meu corpo invade
Desde que entrou, não quer mais sair

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
E a verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
(Nosso amor não vai ter fim)
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Que eu estarei sempre pra ti

Te amarei para sempre
Sempre será assim
Me entregarei, miúda todo pra ti
És minha diva, serei fiel a ti
Tu és a escolha que eu fiz pra mim

Não me importa se és filha de general
O meu amor não é material
És o meu mundo, és especial
A tua beleza é espiritual

Eu não sei se é feitiço
Mas eu não dou por isso
Me põe na panela, me faz de mata-bicho
Eu não sei se é feitiço
Mas eu não dou por isso
Pode me lavar miúda
Que eu arrisco

Miúda saibas, eu te amo
Tu és meu mais que tudo
A verdade é que eu te morro

E quando eu não te vejo
Meu corpo tremendo dorme
Meu coração pede socorro
E o nosso amor não vai ter fim
Miúda, tu és a escolha pra mim
E eu te prometo (Hey)
Podes confiar (Hey)
Que eu estarei sempre pra ti

Mein Ein und Alles

Uoh, oh Baby, oh
Baby, oh

Wisse, Liebster, ich liebe dich
Du bist mein Ein und Alles
Und die Wahrheit ist, ich sterbe für dich

Und wenn ich dich nicht sehe
Mein Körper schläft zitternd
Mein Herz bittet um Hilfe
Und unsere Liebe wird kein Ende haben
Liebster, du bist die Wahl für mich
Und ich verspreche dir (Hey)
Du kannst vertrauen (Hey)
Ich werde immer für dich da sein

Du bist der Herr meines Herzens
Es ist keine Lüge, es ist keine Illusion
Mein Herz ist voller Leidenschaft
Du bist das Licht für meine Dunkelheit
Glaube mir, Liebster, ich werde dich nicht verschmähen
Wenn du mich liebst, liebe ich dich auch
Gib deine Liebe mir Armen, die keine hat
Oh, wie gut es tut, dich zu lieben, Liebster
Ich tue alles

Ich liebe dich so sehr, ich durchreise die Welt
Meine Liebe zu dir ist tief
Wenn es eine Lüge ist, werde ich stumm
Es ist nie zu spät
Ich werde dich zu meiner besseren Hälfte machen

Der Virus der Liebe dringt in meinen Körper ein
Seit er eingedrungen ist, will er nicht mehr gehen

Wisse, Liebster, ich liebe dich
Du bist mein Ein und Alles
Und die Wahrheit ist, ich sterbe für dich

Und wenn ich dich nicht sehe
Mein Körper schläft zitternd
Mein Herz bittet um Hilfe
Und unsere Liebe wird kein Ende haben
(Unsere Liebe wird kein Ende haben)
Liebster, du bist die Wahl für mich
Und ich verspreche dir (Hey)
Du kannst vertrauen (Hey)
Dass ich immer für dich da sein werde

Ich werde dich für immer lieben
Es wird immer so sein
Ich werde mich dir ganz hingeben
Du bist mein Star, ich werde dir treu sein
Du bist die Wahl, die ich für mich getroffen habe

Es ist mir egal, ob du der Sohn eines Generals bist
Meine Liebe ist nicht materiell
Du bist meine Welt, du bist besonders
Deine Schönheit ist spirituell

Ich weiß nicht, ob es ein Zauber ist
Aber ich bemerke es nicht
Tu mich in den Topf, mach mich zu deinem Frühstück
Ich weiß nicht, ob es ein Zauber ist
Aber ich bemerke es nicht
Du kannst mich waschen
Ich gehe das Risiko ein

Wisse, Liebster, ich liebe dich
Du bist mein Ein und Alles
Die Wahrheit ist, ich sterbe für dich

Und wenn ich dich nicht sehe
Mein Körper schläft zitternd
Mein Herz bittet um Hilfe
Und unsere Liebe wird kein Ende haben
Liebster, du bist die Wahl für mich
Und ich verspreche dir (Hey)
Du kannst vertrauen (Hey)
Dass ich immer für dich da sein werde