Mona Nicastro - O Teu Toque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Nicastro - O Teu Toque




O Teu Toque
Ton Toucher
Eu não aguento yeah, eu não aguento...
Je ne peux pas supporter, oui, je ne peux pas supporter...
Eu não aguento mas tento controlar yeah
Je ne peux pas supporter, mais j'essaie de contrôler, oui.
Morro de milhões do teu jeito atrevido de me tocar
Je meurs de millions de tes façons audacieuses de me toucher.
Tu revelas o meu segredo,
Tu révèles mon secret,
A cada dia, baby eu, mais te desejo
Chaque jour, bébé, je te désire davantage.
E quando me tocas, me sinto que estou no céu
Et quand tu me touches, je sens que je suis déjà au paradis.
E não precisas pedir baby, esse homem é teu
Et tu n'as pas besoin de me le demander, bébé, cet homme est déjà à toi.
E eu não sei o que eu faço, estou viciado sou dependente do teu amaço...
Et je ne sais pas ce que je fais, je suis accro, je suis dépendante de ton étreinte...
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
Vem me dar um beijo, que você sabe dar
Viens me donner juste un baiser, que toi seule sais donner.
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
O teu toque é malandro, ele sabe me revelar
Ton toucher est maladroit, seul lui sait me révéler.
Não para de me tocar...
Ne cesse pas de me toucher...
Yeah, não pará... Amor não faz isso, eu vou te bater
Oui, ne t'arrête pas... Amour, ne fais pas ça, je vais te frapper.
Teu toque é malandro, você me cuia minha mulher
Ton toucher est maladroit, tu me manipules, ma femme.
E todos dias, eu te quero bwé...
Et chaque jour, je t'aime vraiment...
O teu toque não consigo esquecer
Je ne peux pas oublier ton toucher.
você, mais ninguém, tu e eu
Toi seule, personne d'autre, toi et moi.
Podes tocar, que esse corpo é todo teu
Tu peux me toucher, ce corps est tout à toi.
Tu alucinas o meu mundo...
Tu hallucines mon monde...
Vem minha diva, que eu sou teu vagabundo
Viens, ma diva, car je suis ton vagabond.
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
Vem me dar um beijo, que você sabe dar
Viens me donner juste un baiser, que toi seule sais donner.
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
O teu toque é malandro, ele sabe me revelar
Ton toucher est maladroit, seul lui sait me révéler.
Não para de me tocar...
Ne cesse pas de me toucher...
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
O teu toque é malandro
Ton toucher est maladroit.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta quanto quiseres
Serre autant que tu veux.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
Aperta mais
Serre plus fort.
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
Vem me dar um beijo, que você sabe dar
Viens me donner juste un baiser, que toi seule sais donner.
Não para de me tocar (toca, toca)
Ne cesse pas de me toucher (touche, touche)
Beija minha boca (boca, louca)
Embrasse ma bouche (bouche, folle)
O teu toque é malandro, ele sabe me revelar
Ton toucher est maladroit, seul lui sait me révéler.
Não para de me tocar...
Ne cesse pas de me toucher...





Writer(s): Mona Nicastro


Attention! Feel free to leave feedback.