Lyrics and translation Mona Rue - See It All

See It All

Albatroz surround my neck
Made up of all my regrets
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Rusty chains, they wear me down
And keep my voice from gettin' loud
No, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh

As the memories unruly
I wanna let the river run right through
I wanna risk it all and lose
I wanna be the one to choose

I'm gonna see it, I'm gonna see it all
I'm gonna crash through the ceiling like a cannonball
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I wanna breath it, I wanna breath it in
Until the time runs out and the sky runs our wind
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm gonna see it all

Bliss the things I can't control
Terrified of gettin' old
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like a fox out of it's den
I'm baskin' in the light again
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

As the memories unruly
I wanna let the river run right through
I wanna risk it all and lose
I wanna be the one to choose

I'm gonna see it, I'm gonna see it all
I'm gonna crash through the ceiling like a cannonball
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I wanna breath it, I wanna breath it in
Until the time runs out and the sky runs our wind
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm gonna see it all

The night is over, pull me closer
Pull me closer now
The night is over, pull me closer
When I forget how
The night is over, over my shoulder
Pull me closer now
The night is over, pull me closer
Breath in, breath out

I'm gonna see it, I'm gonna see it all
I'm gonna crash through the ceiling like a cannonball
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I wanna breath it, I wanna breath it in
Until the time runs out and the sky runs our wind
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm gonna see it, I'm gonna see it all
I'm gonna crash through the ceiling like a cannonball
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I wanna breath it, I wanna breath it in
Until the time runs out and the sky runs our wind
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I'm gonna see it all

Tout Voir

Un albatros autour de mon cou
Composé de tous mes regrets
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Des chaînes rouillées, elles m'usent
Et empêchent ma voix de se faire entendre
Non, oh, oh, oh
Non, oh, oh, oh

Alors que les souvenirs sont incontrôlables
Je veux laisser la rivière couler à travers moi
Je veux tout risquer et perdre
Je veux être celle qui choisit

Je vais le voir, je vais tout voir
Je vais percer le plafond comme un boulet de canon
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je veux le respirer, je veux le respirer
Jusqu'à ce que le temps s'écoule et que le ciel nous emporte
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je vais tout voir

Le bonheur, les choses que je ne peux pas contrôler
Terrifiée de vieillir
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Comme un renard sorti de son terrier
Je me baigne à nouveau dans la lumière
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Alors que les souvenirs sont incontrôlables
Je veux laisser la rivière couler à travers moi
Je veux tout risquer et perdre
Je veux être celle qui choisit

Je vais le voir, je vais tout voir
Je vais percer le plafond comme un boulet de canon
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je veux le respirer, je veux le respirer
Jusqu'à ce que le temps s'écoule et que le ciel nous emporte
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je vais tout voir

La nuit est finie, rapproche-moi
Rapproche-moi maintenant
La nuit est finie, rapproche-moi
Quand j'oublie comment
La nuit est finie, par-dessus mon épaule
Rapproche-moi maintenant
La nuit est finie, rapproche-moi
Inspire, expire

Je vais le voir, je vais tout voir
Je vais percer le plafond comme un boulet de canon
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je veux le respirer, je veux le respirer
Jusqu'à ce que le temps s'écoule et que le ciel nous emporte
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je vais le voir, je vais tout voir
Je vais percer le plafond comme un boulet de canon
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je veux le respirer, je veux le respirer
Jusqu'à ce que le temps s'écoule et que le ciel nous emporte
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je vais tout voir