Mona Songz - Fall in love - translation of the lyrics into French

Fall in love - Mona Songztranslation in French




Fall in love
Tomber amoureuse
Вечером одень свое платье
Enfile ta plus belle robe ce soir
Буду сходить по тебе с ума
Je vais devenir fou de toi
И давай без повода устроим мы романтику
Et sans raison particulière, créons une ambiance romantique
Лишь нежность на губах
Seulement de la tendresse sur les lèvres
А может каждый шаг
Et peut-être chaque pas
Разложим из бумаг
Découpons dans du papier
Наш дом цветочный сад
Notre maison, un jardin fleuri
Ты та...
Tu es celle...
Я в тебя fall in love
Je suis tombée amoureuse de toi (Je suis fall in love de toi)
Без ума fall in love
Follement amoureuse de toi (Follement fall in love)
С трепетом под луной
Avec tremblement sous la lune
Говорить про любовь
Parler d'amour
Я в тебя fall in love
Je suis tombée amoureuse de toi (Je suis fall in love de toi)
Без ума fall in love
Follement amoureuse de toi (Follement fall in love)
С трепетом под луной
Avec tremblement sous la lune
Говорить про любовь
Parler d'amour
Над нами в небе пролетают фонари
Au-dessus de nous, des lanternes volent dans le ciel
Запомним этот день, его не удалить
Souvenons-nous de ce jour, impossible de l'oublier
Тебя в такси хочу так сильно я обнять, но
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras dans le taxi, mais
История любви случается сейчас
Notre histoire d'amour commence maintenant
А дальше будет дом и тряпки от Версачи
Et ensuite, il y aura une maison et des vêtements Versace
Наша смешная дочь похожа на меня
Notre fille rigolote qui me ressemble
Так мило не правда ли
Si mignon, n'est-ce pas ?
Ұнайды, ұнайды, ұнайды
J'aime, j'aime, j'aime
Сенімен бірге болған ұнайды
J'aime être avec toi
Сенімен болу маған оңай
C'est facile d'être avec toi
Я в тебя fall in love
Je suis tombée amoureuse de toi (Je suis fall in love de toi)
Без ума fall in love
Follement amoureuse de toi (Follement fall in love)
С трепетом под луной
Avec tremblement sous la lune
Говорить про любовь
Parler d'amour
Я в тебя fall in love
Je suis tombée amoureuse de toi (Je suis fall in love de toi)
Без ума fall in love
Follement amoureuse de toi (Follement fall in love)
С трепетом под луной
Avec tremblement sous la lune
Говорить про любовь
Parler d'amour
Я в тебя fall in love
Je suis tombée amoureuse de toi (Je suis fall in love de toi)
Без ума fall in love
Follement amoureuse de toi (Follement fall in love)
С трепетом под луной
Avec tremblement sous la lune
Говорить про любовь
Parler d'amour





Writer(s): жуматай манарбек нурлыбекулы, серикбаев ержан


Attention! Feel free to leave feedback.