Mona Songz - Буду тебя любить - translation of the lyrics into French




Буду тебя любить
Je t'aimerai toujours
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Словно звёзды
Comme les étoiles
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Обреченное вселенное встала верх дном
L'univers condamné est sens dessus dessous
И наш последний танец спалит весь дом
Et notre dernière danse embrasera toute la maison
До тебя моя реальность была лишь сном
Avant toi, ma réalité n'était qu'un rêve
А жизнь будто искра
Et la vie comme une étincelle
Избавь меня от таски
Délivre-moi de cette tristesse
Глумиться перестань
Arrête de te moquer de moi
Глупые речи оставим на вечер
Gardons les paroles stupides pour ce soir
Давай мы снимем маски
Enlevons nos masques
В глаза не будем врать, и я готов заново начать
Ne nous mentons pas dans les yeux, et je suis prête à recommencer
Ууу прошу тебя мне шепотом скажи
Ooh, je t'en prie, chuchote-le-moi
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Словно звёзды
Comme les étoiles
Живущие за окном
Qui vivent derrière la fenêtre
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Словно звёзды
Comme les étoiles
Живущие за окном
Qui vivent derrière la fenêtre
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Течёт река так медленно
La rivière coule si lentement
Нашей с тобой любви
De notre amour
Камни лежат в пути
Des pierres se trouvent sur notre chemin
Не бойся их обойти
N'aie pas peur de les contourner
Тяжело, но верно идём
Difficilement, mais sûrement, nous avançons
Ссоры будут всегда
Il y aura toujours des disputes
Помни не забывай
Souviens-toi, n'oublie pas
Ты моя судьба
Tu es mon destin
Избавь меня от таски
Délivre-moi de cette tristesse
Глумиться перестань
Arrête de te moquer de moi
Глупые речи оставим на вечер
Gardons les paroles stupides pour ce soir
Давай мы снимем маски
Enlevons nos masques
В глаза не будем врать, и я готов заново начать
Ne nous mentons pas dans les yeux, et je suis prête à recommencer
Ууу прошу тебя мне шепотом скажи
Ooh, je t'en prie, chuchote-le-moi
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Словно звёзды
Comme les étoiles
Живущие за окном
Qui vivent derrière la fenêtre
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours
Словно звёзды
Comme les étoiles
Живущие за окном
Qui vivent derrière la fenêtre
Знай буду тебя любить
Sache que je t'aimerai toujours
Буду с тобой на век
Je serai avec toi pour toujours





Writer(s): жуматай манарбек нурлыбекулы


Attention! Feel free to leave feedback.