Млечный путь - Mona Songztranslation in French
Милая,
спроси
Chéri,
demande-toi
Что
скажет
сердце
Ce
que
dira
mon
cœur
В
момент,
когда
ты
уйдёшь
Au
moment
où
tu
partiras
Как
тебя
отпустить
Comment
te
laisser
partir
Если
по
телу
дрожь
Si
mon
corps
tremble
Милая,
прости
Chéri,
pardonne-moi
Ведь
мою
душу
Car
mon
âme
Осень
забрала
вновь
L'automne
l'a
reprise
Заставила
загрустить
M'a
forcée
à
être
triste
Теперь
меня
греет
дождь
Maintenant,
c'est
la
pluie
qui
me
réchauffe
Лондон
пел
Londres
chantait
Все
забыто
Tout
est
oublié
Опустел
старый
Питер
Le
vieux
Saint-Pétersbourg
est
désert
Меняю
города
Je
change
de
ville
Но
где
же
смысл
Mais
où
est
le
sens
?
В
Млечный
путь
Vers
la
Voie
Lactée
Движусь
ближе
Je
me
rapproche
Я
уже
вне
орбиты
Je
suis
déjà
hors
de
l'orbite
В
поисках
той
À
la
recherche
de
celui
В
ком
найду
я
смысл
En
qui
je
trouverai
du
sens
Если
веет
грусть
не
вспоминай
Si
la
tristesse
souffle,
ne
te
souviens
pas
Только
голос
мой
на
век
не
забывай
Seulement
de
ma
voix,
à
jamais,
souviens-toi
Кто
тебе
сказал,
что
не
вернуть
Qui
t'a
dit
qu'on
ne
pouvait
pas
revenir
?
Может
ты
и
есть
мой
Млечный
Путь
Peut-être
es-tu
ma
Voie
Lactée
Если
веет
грусть
не
вспоминай
Si
la
tristesse
souffle,
ne
te
souviens
pas
Только
голос
мой
на
век
не
забывай
Seulement
de
ma
voix,
à
jamais,
souviens-toi
Кто
тебе
сказал,
что
вернуть
Qui
t'a
dit
qu'on
ne
pouvait
pas
revenir
?
Может
ты
и
есть
мой
Млечный
Путь
Peut-être
es-tu
ma
Voie
Lactée
Я
бы
все
отдал
лишь
той
надежде
Je
donnerais
tout
pour
cet
espoir
Что
останешься
моей
же
Que
tu
restes
mien
Я
прошу
ответ
поторопи
Je
te
demande
une
réponse,
dépêche-toi
И
будем
однажды
Et
un
jour,
nous
serons
В
объятиях
летать
мы
друг
друга
Dans
les
bras
l'un
de
l'autre
à
voler
Мечтать
и
любить
À
rêver
et
à
aimer
Лондон
пел
Londres
chantait
Все
забыто
Tout
est
oublié
Опустел
старый
Питер
Le
vieux
Saint-Pétersbourg
est
désert
Меняю
города
Je
change
de
ville
Но
где
же
смысл
Mais
où
est
le
sens
?
В
Млечный
путь
Vers
la
Voie
Lactée
Движусь
ближе
Je
me
rapproche
Я
уже
вне
орбиты
Je
suis
déjà
hors
de
l'orbite
В
поисках
той
À
la
recherche
de
celui
В
ком
найду
я
смысл
En
qui
je
trouverai
du
sens
Если
веет
грусть
не
вспоминай
Si
la
tristesse
souffle,
ne
te
souviens
pas
Только
голос
мой
на
век
не
забывай
Seulement
de
ma
voix,
à
jamais,
souviens-toi
Кто
тебе
сказал,
что
не
вернуть
Qui
t'a
dit
qu'on
ne
pouvait
pas
revenir
?
Может
ты
и
есть
мой
Млечный
Путь
Peut-être
es-tu
ma
Voie
Lactée
Если
веет
грусть
не
вспоминай
Si
la
tristesse
souffle,
ne
te
souviens
pas
Только
голос
мой
на
век
не
забывай
Seulement
de
ma
voix,
à
jamais,
souviens-toi
Кто
тебе
сказал,
что
не
вернуть
Qui
t'a
dit
qu'on
ne
pouvait
pas
revenir
?
Может
ты
и
есть
мой
Млечный
Путь
Peut-être
es-tu
ma
Voie
Lactée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.