Mona Songz - Поцелованная солнцем - Live Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mona Songz - Поцелованная солнцем - Live Session




Поцелованная солнцем - Live Session
Baisée par le soleil - Live Session
Кажется мне так суждено
Il me semble que c'est mon destin
Видеть в тебе что-то иное
De voir en toi quelque chose de différent
И влюбляться каждый день
Et de tomber amoureuse chaque jour
Я неустанно вижу свет в тебе
Je vois sans cesse la lumière en toi
Знаю что нам быть суждено
Je sais que nous sommes destinés à être ensemble
Вместе на век намного больше
Pour toujours, et bien plus encore
Без тебя мой мир как дым
Sans toi mon monde est comme de la fumée
Только вдвоём на крыльях улетим
Seulement ensemble nous nous envolerons
У неё веснушки на лице
Tu as des taches de rousseur sur le visage
Улыбка до ушей
Un sourire jusqu'aux oreilles
Ты поцелованная солнцем
Tu es baisé par le soleil
Солнце, солнце её
Soleil, soleil à lui
Согрела нотками но
Il l'a réchauffé de ses notes mais
Остались точки любви
Il reste des traces d'amour
Солнце, солнце её
Soleil, soleil à lui
Согрела нотками но
Il l'a réchauffé de ses notes mais
Остались точки любви
Il reste des traces d'amour
Солнце, солнце
Soleil, soleil
За окном время им оставь
Laisse le temps derrière la fenêtre
Они не ведают что ждёт нас там
Ils ne savent pas ce qui nous attend là-bas
Причин на целый том
Des raisons à n'en plus finir
И целый мир как дом (наш дом)
Et le monde entier comme une maison (notre maison)
Они впредь будут петь о нас
Ils chanteront sur nous à l'avenir
Стоит лишь улететь по дальше
Il suffit de s'envoler au loin
Встречать рассвет вдвоём
Rencontrer l'aube ensemble
И думать лишь о том что
Et ne penser qu'à ça
У неё улыбка до ушей
Tu as un sourire jusqu'aux oreilles
Ты поцелованная солнцем
Tu es baisé par le soleil
Солнце, солнце её
Soleil, soleil à lui
Согрела нотками но
Il l'a réchauffé de ses notes mais
Остались точки любви
Il reste des traces d'amour
Солнце, солнце её
Soleil, soleil à lui
Согрела нотками но
Il l'a réchauffé de ses notes mais
Остались точки любви
Il reste des traces d'amour
Солнце, солнце
Soleil, soleil
У неё веснушки на лице
Tu as des taches de rousseur sur le visage
Улыбка до ушей
Un sourire jusqu'aux oreilles
Ты поцелованная солнцем
Tu es baisé par le soleil





Writer(s): алибек бейсенов, манарбек жуматай, темирлан тулебаев


Attention! Feel free to leave feedback.