Mona Songz - Прощай - translation of the lyrics into German

Прощай - Mona Songztranslation in German




Прощай
Lebewohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Поверь мне просто
Glaub mir einfach
Я вовсе не был прав
Ich hatte ganz und gar nicht Recht
И оправдание не найти
Und es gibt keine Entschuldigung
Я от всего устал
Ich bin von allem müde
Мне так же плохо
Mir geht es genauso schlecht
Ты очень дорога мне
Du bist mir sehr wichtig
Но невозможно это продолжать
Aber es ist unmöglich, so weiterzumachen
Да, я тону
Ja, ich ertrinke
В игре, что без сценария
In einem Spiel ohne Drehbuch
Все было, как в романе и мы
Alles war wie in einem Roman und wir
Запомним все
Werden uns an alles erinnern
Рубашка вся в помаде
Mein Hemd ist voller Lippenstift
Все будто, как в романе, увы
Alles ist wie in einem Roman, leider
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Не нужно все терпеть
Du musst nicht alles ertragen
И отпустить пора, так легче будет, верь
Es ist Zeit loszulassen, es wird leichter sein, glaub mir
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Миг перетерпеть
Diesen Moment überstehen
И уходить будет намного легче, верь
Und zu gehen wird viel leichter sein, glaub mir
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Медленно с груди
Langsam von der Brust
Исчезнет то, что нас тянет
Verschwindet das, was uns verbindet
Не противься, отпусти, не пытайся его принять
Widersetze dich nicht, lass los, versuche nicht, es anzunehmen
Всё, как белый лист
Alles ist wie ein weißes Blatt
Вот не испачкать бы опять
Bloß nicht wieder beschmutzen
Порою отпустить бывает сложнее, чем принять
Manchmal ist Loslassen schwieriger als Annehmen
Да, я тону
Ja, ich ertrinke
В игре, что без сценария
In einem Spiel ohne Drehbuch
Все было, как в романе и мы
Alles war wie in einem Roman und wir
Запомним все
Werden uns an alles erinnern
Рубашка вся в помаде
Mein Hemd ist voller Lippenstift
Все будто, как в романе, увы
Alles ist wie in einem Roman, leider
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Не нужно все терпеть
Du musst nicht alles ertragen
И отпустить пора, так легче будет, верь
Es ist Zeit loszulassen, es wird leichter sein, glaub mir
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Миг перетерпеть
Diesen Moment überstehen
И уходить будет намного легче, верь
Und zu gehen wird viel leichter sein, glaub mir
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl
Baby, прощай
Baby, lebwohl





Writer(s): жуматай манарбек нурлыбекулы


Attention! Feel free to leave feedback.