Lyrics and translation Mona Songz - Сендей болмайды

Сендей болмайды

Білесің бе, екеуміз кешкен күн жүр есімде?!
Бақытты сезімнен жанарың алаулаған
Білесің бе, қоштасып кеткен түн тұр есімде?!
Мәңгі бір болудың амалын таба алмаған

Қанша жан жолықтырдым, бірақ
Сендей болмайды
Сүйкімді болып тұрды, бірақ
Сендей болмайды
Қаншама сұлу көздердің
Естідім жылы сөздерін
Бәрібір мен үшін жаным-ау, сендей болмайды
Ешкім де сендей болмайды
Сендей болмайды

Білесің бе, бақытқа бөлейсің түсіме кіресің де?!
Жабырқап қаламын өкініп оянғанда
Білесің бе, үйреніп келемін тағдырмен күресуге?!
Жағымды жайларды толтырып ой-арманға

Қанша жан жолықтырдым, бірақ
Сендей болмайды
Сүйкімді болып тұрды, бірақ
Сендей болмайды
Қаншама сұлу көздердің
Естідім жылы сөздерін
Бәрібір мен үшін жаным-ау, сендей болмайды
Ешкім де сендей болмайды
Сендей болмайды

Никто не сравнится с тобой

Знаешь, я помню тот день, что мы провели вместе!
Твои глаза сияли от переполнявшего тебя счастья.
Знаешь, я помню ту ночь, когда мы прощались!
Мы не смогли найти способ быть вместе всегда.

Скольких я встречала, но
Никто не сравнится с тобой.
Были и милые, но
Никто не сравнится с тобой.
Сколько красивых глаз,
Сколько нежных слов я слышала.
Но для меня, любимый, никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.

Знаешь, ты приходишь ко мне во снах, и я снова счастлива!
Но просыпаясь, я чувствую лишь грусть и сожаление.
Знаешь, я учусь бороться с судьбой!
Заполняя свою жизнь приятными моментами.

Скольких я встречала, но
Никто не сравнится с тобой.
Были и милые, но
Никто не сравнится с тобой.
Сколько красивых глаз,
Сколько нежных слов я слышала.
Но для меня, любимый, никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.
Никто не сравнится с тобой.