Mona Songz - Ты мне пела - translation of the lyrics into French

Ты мне пела - Mona Songztranslation in French




Ты мне пела
Tu chantais pour moi
Отойди на пять метров или на семь,
Éloigne-toi de cinq mètres ou de sept,
Чтобы я сдержал себя, когда ты здесь
Pour que je me contienne quand tu es
При виде тебя во мне будто вампир
À ta vue, en moi, comme un vampire
Желает твои губы
Je désire tes lèvres
Запах твоей шеи так манит слегка
L'odeur de ton cou m'attire légèrement
Мания преследует, целюсь в стрелка
L'obsession me poursuit, je vise juste
В своём отражении вижу тебя
Dans mon reflet, je te vois
Хватит нам прелюдии
Assez de préliminaires
Воображение дарит картину
Mon imagination me donne une image
Обнимаю тебя наяву
Je t'embrasse pour de vrai
Меняется твой пульс по телу
Ton pouls change dans tout ton corps
Чувствую, как сильно хотела
Je sens combien tu le voulais
Наберу тебя я и заберу,
Je vais t'appeler et te prendre,
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Меняется твой пульс по телу
Ton pouls change dans tout ton corps
Чувствую, как сильно хотела
Je sens combien tu le voulais
Наберу тебя я и заберу,
Je vais t'appeler et te prendre,
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Остынь, я делаю все верно
Calme-toi, je fais tout comme il faut
Давай забудем все проблемы
Oublions tous les problèmes
Наш мир не терпит поражение
Notre monde ne tolère pas la défaite
Знаем мы, знаем мы
Nous le savons, nous le savons
Покинь зону покинь
Quitte la zone, quitte
Конфликт снова возник
Un conflit a encore surgi
Наш мир не повторить
Notre monde est unique
Знаем мы, знаем мы
Nous le savons, nous le savons
Воображение дарит картину
Mon imagination me donne une image
Обнимаю тебя наяву
Je t'embrasse pour de vrai
Меняется твой пульс по телу
Ton pouls change dans tout ton corps
Чувствую, как сильно хотела
Je sens combien tu le voulais
Наберу тебя я и заберу,
Je vais t'appeler et te prendre,
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Меняется твой пульс по телу
Ton pouls change dans tout ton corps
Чувствую, как сильно хотела
Je sens combien tu le voulais
Наберу тебя я и заберу,
Je vais t'appeler et te prendre,
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Меняется твой пульс по телу
Ton pouls change dans tout ton corps
Чувствую, как сильно хотела
Je sens combien tu le voulais
Наберу тебя я и заберу,
Je vais t'appeler et te prendre,
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes
Чтобы ты мне пела, ты пела
Pour que tu chantes pour moi, tu chantes





Writer(s): жуматай манарбек


Attention! Feel free to leave feedback.