MonaLisa Twins - Nothing Is in Vain - translation of the lyrics into French
MonaLisa Twins Nothing Is in Vain

MonaLisa Twins - Nothing Is in Vain

Lyrics and translation MonaLisa Twins - Nothing Is in Vain




Nothing Is in Vain
Rien n'est en vain
There is sunshine
Il y a du soleil
There is sunshine
Il y a du soleil
There is sunshine
Il y a du soleil
There's sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
There is pleasure
Il y a du plaisir
There is pleasure
Il y a du plaisir
There is pleasure
Il y a du plaisir
There's pleasure after pain
Il y a du plaisir après la douleur
No, I can't complain
Non, je ne peux pas me plaindre
There's no one here to blame
Il n'y a personne à blâmer
We'll never be the same
Nous ne serons plus jamais les mêmes
'Cause nothingj
Parce que rien
Nothing is in vain
Rien n'est en vain
There's sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
Can you tell me
Peux-tu me dire
Can you tell me
Peux-tu me dire
Can you tell me
Peux-tu me dire
Can you tell me where to go
Peux-tu me dire où aller
Did you ever
As-tu déjà
Oh did you ever
Oh as-tu déjà
Did you ever
As-tu déjà
Did you ever wanna know
As-tu déjà voulu savoir
No, no, I can't complain
Non, non, je ne peux pas me plaindre
There's no one here to blame
Il n'y a personne à blâmer
We'll never be the same
Nous ne serons plus jamais les mêmes
'Cause nothing, nothing
Parce que rien, rien
Nothing is in vain
Rien n'est en vain
There is pleasure after pain
Il y a du plaisir après la douleur
There is sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
We are going
Nous allons
We are going
Nous allons
We are going
Nous allons
We're going down the drain
Nous allons vers le fond
Is there something
Y a-t-il quelque chose
Oh is there something
Oh y a-t-il quelque chose
Is there something
Y a-t-il quelque chose
There's something to explain
Il y a quelque chose à expliquer
No, oh no no,
Non, oh non non,
No, no, I can't complain
Non, non, je ne peux pas me plaindre
There's no one here, there's no on here to blame
Il n'y a personne ici, il n'y a personne ici à blâmer
We'll never be, we'll never be the same
Nous ne serons plus jamais, nous ne serons plus jamais les mêmes
'Cause nothing, oh nothing
Parce que rien, oh rien
Nothing, nothing, nothing is in vain
Rien, rien, rien n'est en vain
There is sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
There is pleasure after pain
Il y a du plaisir après la douleur
There's pleasure after pain
Il y a du plaisir après la douleur
There is sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
There is sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
There is sunshine, there is sunshine
Il y a du soleil, il y a du soleil
There is pleasure, there is sunshine
Il y a du plaisir, il y a du soleil
There is sunshine, there is sunshine
Il y a du soleil, il y a du soleil
There's sunshine after rain
Il y a du soleil après la pluie
There's pleasure, there is pleasure
Il y a du plaisir, il y a du plaisir
There's pleasure, there is pleasure
Il y a du plaisir, il y a du plaisir
There's pleasure, there is pleasure
Il y a du plaisir, il y a du plaisir
Uhh, there's pleasure after pain
Uhh, il y a du plaisir après la douleur
No, no, no, I can't complain
Non, non, non, je ne peux pas me plaindre
There's no one here, there's no on here to blame
Il n'y a personne ici, il n'y a personne ici à blâmer
We'll never be the same
Nous ne serons plus jamais les mêmes
'Cause nothing, oh nothing is in vain
Parce que rien, oh rien n'est en vain




Writer(s): Mona Wagner, Lisa Wagner, Rudolf Christian Wagner
MonaLisa Twins - When We're Together
Album
When We're Together
date of release
29-02-2012

1 When We're Together
2 Won't You Listen Now
3 This Boy Is Mine
4 I Don't Know Birds That Well
5 Dreams
6 One More Time
7 June
8 The Wide, Wide Land
9 All About Falling in Love
10 I Wanna Kiss You
11 Nothing Is in Vain
Attention! Feel free to leave feedback.