End of the World - Monaco translation in French

End of the World

I was longing for the past. When you'd think
that love would last forever. I began to lose
control. With a yearning in my soul. Now I have
to face the truth. Why we shouldn't ever be
together. But I lost myself in you. What's a man
supposed to do.

I wish everyday could be like this
The end of the world for everyone
So don't live a life of emptiness
It's too late to stop now it's begun
(And every night I think of you. You're everything
to me. And everyday I think about the way it
used to be)

Now I've found a piece of mind. Made a wish
that got my life together. But it left me feeling
cold. Made of silver not of gold. Here I am without
a clue. Why a love could never last forever
Cross the ocean and the sea. A better plate for
you and me

I wish everyday could be like this
The end of the world for everyone
So don't live a life of emptiness
It's too late to stop now it's begun
(And every night I think of you. You're everything
to me. And everyday I think about the way it
used to be)

I was longing for the past. When you'd think
that love would last forever. I began to lose
control.

La fin du monde

Je me languissais du passé. Quand tu pensais
Que l'amour durerait éternellement. J'ai commencé à perdre
Le contrôle. Avec un désir dans mon âme. Maintenant je dois
Faire face à la vérité. Pourquoi nous ne devrions jamais être
Ensemble. Mais je me suis perdu en toi. Que doit faire
Un homme.

Je voudrais que chaque jour puisse être comme ça
La fin du monde pour tout le monde
Alors ne vis pas une vie de vide
Il est trop tard pour arrêter maintenant que c'est commencé
(Et chaque nuit je pense à toi. Tu es tout
Pour moi. Et chaque jour je pense à la façon dont c'était
Avant)

Maintenant j'ai trouvé un peu de paix. J'ai fait un vœu
Qui a remis ma vie en ordre. Mais ça m'a laissé froid
Fait d'argent, pas d'or. Me voici sans
Indice. Pourquoi un amour ne pouvait jamais durer éternellement
Traverser l'océan et la mer. Une assiette plus belle pour
Toi et moi

Je voudrais que chaque jour puisse être comme ça
La fin du monde pour tout le monde
Alors ne vis pas une vie de vide
Il est trop tard pour arrêter maintenant que c'est commencé
(Et chaque nuit je pense à toi. Tu es tout
Pour moi. Et chaque jour je pense à la façon dont c'était
Avant)

Je me languissais du passé. Quand tu pensais
Que l'amour durerait éternellement. J'ai commencé à perdre
Le contrôle.