Nun ce putimme vedè - Monaco , Forget_the_rain , REA translation in German

Nun ce putimme vedè

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C′u 'na fotografia pe′ te guardá
Chattamm n'ata vota pe' fa′ ammore

Vulesse sta′ cu te
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta′ cu te ma
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Vorrei stare con te ogni sera
Cerchi soluzione ma qual′è il problema?
E se scappiamo poi ne vale la pena
Ho messo il cuore in quarantena
Sul mio i-phone come ogni sera
A stare bene è tutta scena
Di compromessi ne ho la testa piena
Ho messo il cuore in quarantena

Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C'u ′na fotografia pe' te guardá
Chattamm n'ata vota pe′ fa′ ammore

Vulesse sta' cu te
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta' cu te ma
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
I te vulesse vedè

Wir können uns nicht sehen

Denk heute Nacht an mich, sonst sterbe ich
Jeder Morgen ist dunkel, wenn du nicht bei mir bist
Mit einem Foto, um dich anzusehen
Chatten wir noch einmal, um uns zu lieben

Ich möchte bei dir sein
Aber wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Ich möchte bei dir sein, aber
Aber wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen

Ich möchte jeden Abend bei dir sein
Du suchst eine Lösung, aber was ist das Problem?
Und wenn wir weglaufen, lohnt es sich dann?
Ich habe mein Herz in Quarantäne gesteckt
Auf meinem iPhone wie jeden Abend
Gut drauf zu sein, ist alles nur Show
Mein Kopf ist voll von Kompromissen
Ich habe mein Herz in Quarantäne gesteckt

Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen

Denk heute Nacht an mich, sonst sterbe ich
Jeder Morgen ist dunkel, wenn du nicht bei mir bist
Mit einem Foto, um dich anzusehen
Chatten wir noch einmal, um uns zu lieben

Ich möchte bei dir sein
Aber wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Ich möchte bei dir sein, aber
Aber wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Wir können uns nicht sehen
Ich möchte dich sehen