Lyrics and translation MONACO feat. Forget_the_rain & REA - Nun ce putimme vedè

Nun ce putimme vedè

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C′u 'na fotografia pe′ te guardá
Chattamm n'ata vota pe' fa′ ammore

Vulesse sta′ cu te
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta′ cu te ma
Ma n'ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Vorrei stare con te ogni sera
Cerchi soluzione ma qual′è il problema?
E se scappiamo poi ne vale la pena
Ho messo il cuore in quarantena
Sul mio i-phone come ogni sera
A stare bene è tutta scena
Di compromessi ne ho la testa piena
Ho messo il cuore in quarantena

Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé

Tu piensame stanotte se no more
È scura ogni matina se nun staje cu me
C'u ′na fotografia pe' te guardá
Chattamm n'ata vota pe′ fa′ ammore

Vulesse sta' cu te
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Vulesse sta' cu te ma
Ma n′ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
Nun ce putimme vedé
I te vulesse vedè

On ne peut pas se voir

Tu penses à moi ce soir, si tu veux
Chaque matin est sombre si tu n'es pas avec moi
Avec une photo de toi pour te regarder
On chatte encore une fois pour faire l'amour

Je voudrais être avec toi
Mais on ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
Je voudrais être avec toi mais
Mais on ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir

J'aimerais être avec toi tous les soirs
On cherche des solutions, mais quel est le problème ?
Et si on s'enfuit, ça vaudra la peine ?
J'ai mis mon cœur en quarantaine
Sur mon iPhone, comme tous les soirs
Être bien, c'est juste une scène
J'en ai assez des compromis
J'ai mis mon cœur en quarantaine

On ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir

Tu penses à moi ce soir, si tu veux
Chaque matin est sombre si tu n'es pas avec moi
Avec une photo de toi pour te regarder
On chatte encore une fois pour faire l'amour

Je voudrais être avec toi
Mais on ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
Je voudrais être avec toi mais
Mais on ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
On ne peut pas se voir
J'aimerais te voir